寿世保元·第532则 · 龚廷贤

当归（酒洗一錢）川芎（八分）白芍（酒炒一錢）怀熟地黄（酒蒸二錢）条芩（一錢五分）白术（去芦炒二錢）砂仁（炒一錢）香附（炒一錢）艾叶（少许）真阿胶（炒成珠八分）粳米一撮。水煎服。一方。加炒蒲黄一錢。陈皮七分。杜仲盐水炒一錢。续断一錢。甘草炒四分。去艾叶不用。只用水煎服。一治胎动出血。产门痛。黄连爲末。酒调二錢。日三服。一論胎动。谓妊娠因事跌仆。子死腹中。恶露妄下。疼痛不已。口噤欲死。因用此藥探之。若子死腹中。立便逐下。若腹痛即止。子母俱安。又治临产难。生胞衣不下。及产后血晕。不省人事。状似中风。血崩恶露不止。腹中血刺疼痛。血滞浮肿。血入心經。语言颠倒。如见鬼神。血风相搏。身热头痛。似疟非疟。一切胎前产后。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第532则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

胶艾四物汤治胎漏：当归、川芎、白芍、熟地、黄芩、白术、砂仁、香附、艾叶、阿胶，加粳米水煎服；一方加蒲黄、陈皮、杜仲、续断、甘草，去艾叶。胎动出血、产门痛，用黄连末酒调二钱，日三服。胎动指因跌仆致子死腹中、恶露妄下、疼痛不止、口噤欲死，用佛手散探之：若子死则逐下，若腹痛止则子母俱安。还治难产、胞衣不下、产后血晕、血崩、恶露不止、腹中刺痛、血滞浮肿、血入心经言语颠倒、血风身热头痛似疟非疟等一切胎前产后症。

上下文

本条论胎漏与胎动不安的方治，并引出佛手散广泛的胎产应用，反映明代产科急救经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古方用“探之”判断胎儿存亡，今天你如何看待这种诊断性用药的风险？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 班固《汉书》

秦兼天下，幣為二等：黃金以溢為名，上幣；銅錢質如周錢，文曰「半兩」，重如其文。而珠玉龜貝銀錫之屬為器飾寶臧，不為幣，然各隨時而輕重無常。漢興，以為秦錢重難用，更令民鑄莢錢。黃金一斤。而不軌逐利之民畜積餘贏以稽市物，痛騰躍，米至石萬錢，馬至匹百金。天下已平，高祖乃令賈人不得衣絲乘車，重稅租以困辱之。孝惠、高后時，為天下初定，復弛商賈之律，然市井子孫亦不得宦為吏。孝文五年，為錢益多而輕，乃更鑄四銖錢，其文為「半兩」。除盜鑄錢令，使民放鑄…

秦统一天下，货币分二等：黄金以溢为名，是上币；铜钱形制如周钱，文曰‘半两’，重如其文。珠玉龟贝银锡之类只作器饰宝藏，不作货币，但各随时轻重无常。汉兴，认为秦钱重难用，改令百姓铸荚钱，黄金一斤。而不轨逐利之民囤积余赢来囤积居奇，物价飞涨，米至一石万钱，马至一匹百金。天下平定后，高祖令商人不得穿丝乘车，加重租税来困辱他们。孝惠、高后时，天下初定，又放宽商贾律令，但市井子孙不得做官。孝文五年，因钱越来越多而轻，改铸四铢钱，文为‘半两’。废除盗铸钱令，让百姓自由铸钱。贾谊谏说：法律让天下公然租铸铜锡为钱，敢掺铅铁作弊的处黥刑。但铸钱实情，不掺假就无利可图；掺假虽微，获利却厚。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

世充尉州剌史時德睿帥所部杞、夏、陳、隨、許、穎、尉七州來降。秦王世民以便宜命州縣官並依世充所署，無所變易，改尉州為南汴州，於是河南州縣相繼來降。

王世充的尉州刺史时德睿带领杞、夏、陈、随、许、颍、尉七州来投降。秦王李世民根据情况灵活处理，下令这些州县的官员一律照旧留任，不做变动，只把尉州改名为南汴州。于是河南的州县一个接一个来投降。核心是：接收降附时，尽量维持原有行政班子，减少动荡，人心自然归附。做法是：只改易名号、不轻易换人，让降者感到安全，避免因清算而逼反更多人。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

* For this interesting view of Mr. Washington’s education, I am indebted to Robert C. Ogden, Esq., Chairman of the Board of Trustees of Hampton Institute and the intimate friend of General Armstrong during the whole…

作者在这里加了一条注释，说明自己关于华盛顿先生受教育情况的看法，来自罗伯特·C·奥格登先生。奥格登是汉普顿学院董事会的董事长，也是阿姆斯特朗将军在教育工作中整个时期的亲密朋友。作者用这条注释交代信息来源，表明自己并非凭空议论，而是有可靠的人提供细节。这提醒我们，写历史或评价人物时，注明材料出处，既是对读者负责，也是让观点站得住脚的做法。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱