健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第532则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 成长 · 行动 · 心性

野狼狈垂死等症。并皆治之。宜 \x佛手散\x 当归(酒洗一两)川芎(七錢) 上锉一剂。水煎将熟。再入酒煎。温服。如口噤。撬開灌之。如人行五里许。再灌之。 便醒立产。如胎漏下血不止。以酒煎。入童便一盏。温服。 一方。治胎气动。用鲤鱼一个。水煮熟。并湯食。立效。 一因事胎动不安。动撞不已。及下血欲堕者。四物湯合四君子湯。加条芩、阿胶、砂仁 、白芷、桑寄生。 一論安胎。谓安胎有二。有因病而胎动者。但疗母病。其胎自安。有胎不应。妄触母病 但安胎气。母病自瘥。 一論孕成之后。觉气不安。或腹微痛。或腰间作痛。或饮食不美。或胎动。及五六个月 常服数剂甚妙。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第532则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

佛手散由当归一两、川芎七钱组成,水煎将熟再入酒煎温服。口噤者撬开灌之,约人行五里再灌,便醒立产。胎漏下血不止,酒煎入童便一盏温服。胎气动,用鲤鱼一个水煮熟,连汤食之立效。因事胎动不安、下血欲堕,用四物汤合四君子汤加黄芩、阿胶、砂仁、白芷、桑寄生。安胎有两法:因病而胎动者,疗母病则胎自安;胎气不安触动母病者,安胎气则母病自瘥。孕成后觉气不安、腹微痛、腰痛的,常服安胎饮数剂甚妙。

上下文

本条详述佛手散的用法与安胎原则,体现“治病与安胎并举”的产科思想。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当母病与胎动互为因果时,你会先治母还是先安胎?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库