健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第532则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 人性 · 财富
腹亦少痛。 \x达生散\x 当归身（酒洗）白术（去油芦炒各一錢）白芍（酒炒）人参陈皮紫苏大腹皮（洗 各一錢）甘草（炙三分）或加砂仁五分。 枳壳麸炒八分。尤妙。 上锉一剂。葱五根。水煎服。如胎肥气喘。加黄杨脑七个。此黄杨树梢儿也。（此物能瘦 胎 倍当归、加地黄。性急多怒。加柴胡。有热。加黄芩。食少。加砂仁、神曲。渴。加麦门 冬。食多易饥。加黄杨脑。有痰。加半夏姜湯泡切片。香油炒黄芩。胎动。加木香。 一論妇人妊娠至七八月间。服此胎气敛束。令人易产。凡世之患产难者。多由内热灼其 胎液 以致临产之时。干涩而难。或脾气怯弱。不能运化精微。而令胞液不足。亦难产之道也。 故用白术、茯苓。益其脾气。而培万物之母。用黄芩清其胎中之热。兼泻其火。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第532则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：妊娠后期用达生散等方调理，使胎气收敛、分娩顺利。达生散由当归、白术、白芍、人参、陈皮、紫苏、大腹皮、甘草组成，可加砂仁、枳壳，葱水煎服。胎肥气喘加黄杨脑；性急多怒加柴胡；有热加黄芩；食少加砂仁、神曲；渴加麦门冬；有痰加半夏、黄芩。作者认为难产多因内热灼伤胎液，或脾气虚弱不能运化精微，导致胞液不足、产道干涩。所以用白术、茯苓健脾，黄芩清胎热，陈皮流动中气、化肥甘，使胎气不滞。束胎丸用茯苓、陈皮、黄芩、白术，酒糊丸，米汤下。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》妊娠七八月调养方论，体现“束胎”以助顺产的思想。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
孕晚期你更关注“补”还是“通”？是否留意过情绪、饮食和活动对胎气的影响？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权