健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第532则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资

腹中痛不可忍者。砂仁不拘多少。熨斗 内盛 慢火。炒令熟透。去皮。捣碎爲末。每服二錢。用热酒调下。须臾。觉腹中胎动极热。即胎 已安。神效。 一治妊娠大便闭涩艰难。 当归川芎白芍生地黄枳壳黄连 上锉。水煎。温服。 一論妊娠下痢赤白。腹中疼痛。 当归(五分)白芍(一錢)白术(五分)白茯苓(五分)泽泻(五分)木香(三分)槟 榔(三分)黄连(五分)黄芩(五分)甘草(三分) 上锉作一服。水一盏半。煎至一盏。空心。温服。如白痢腹痛甚。恐有寒也。去黄连。 加干姜炒二分。 一治妊娠腹痛下痢。脓血不止。 黄连(八分)浓朴(姜炒)阿胶(炒)当归(各六分)艾叶黄柏干姜(炒五分) 上爲末。空心。米饮下方寸匕。日三服。 一論妊娠泄泻。肠鸣腹痛。手足厥逆。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第532则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:妊娠合并便秘、痢疾、泄泻等,要兼顾安胎与治病。大便闭涩用当归、川芎、白芍、生地、枳壳、黄连,养血润肠兼清热。下痢赤白、腹痛用当归、白芍、白术、茯苓、泽泻、木香、槟榔、黄连、黄芩、甘草;若白痢腹痛甚,恐有寒,去黄连加炒干姜。脓血不止用黄连、厚朴、阿胶、当归、艾叶、黄柏、干姜,米饮送下。泄泻肠鸣、腹痛、手足厥逆,用人参、白术、炮姜、甘草,加肉蔻、砂仁,姜枣煎服。总原则是治病不伤胎。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》妊娠合并消化系统疾病的方论,体现“治病与安胎并举”。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

孕期遇到腹泻或便秘,你会自行用药吗?是否知道有些止泻药可能影响胎儿?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库