健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第532则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 哲学 · 健康 · 决策 · 成长
肢体肿满也。宜 \x茯苓湯\x 当归川芎白芍（炒）熟地黄白术（去芦炒）白茯苓泽泻条芩栀子（炒）浓 朴（姜炒）甘草麦门冬（去心） 上锉一剂。水煎。温服。 一論子气。谓妊娠自三月成胎以后。两足自脚面渐肿腿膝以來。行步艰难。以至喘闷。 似水气之状。至于脚指间有黄水出者。谓之子气。 天仙藤（即青木香藤洗清略炒）陈皮香附（炒）乌藥木瓜甘草 上锉。生姜煎服。加苍术、紫苏。尤妙。 一論子淋。谓妊娠小便涩痛频数也。宜后方。 \x子淋散\x 麦门冬（去心）赤茯苓大腹皮木通甘草 上锉。淡竹叶十片。水煎。空心服。 一論转胞。谓妊娠卒不得小便也。因胎长逼近于胞。胞爲所逼而侧。令人数溲。胞即膀 胱也 然子淋與转胞相类。但小便频数。点滴而痛谓子淋。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第532则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲妊娠期间几种常见不适的辨别与处理。肢体肿满，可用茯苓汤：当归、川芎、白芍、熟地、白术、茯苓、泽泻、黄芩、栀子、厚朴、甘草、麦冬，水煎温服。子气指孕三月后脚面渐肿至腿膝，行走困难甚至喘闷，脚趾间流黄水，用天仙藤、陈皮、香附、乌药、木瓜、甘草，加生姜煎服，再加苍术、紫苏更好。子淋指小便涩痛频数，用麦冬、赤茯苓、大腹皮、木通、甘草，加淡竹叶水煎空心服。转胞指胎长压迫膀胱致小便不通，与子淋相似但子淋尿频点滴而痛，转胞尿频量少不痛。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医妇产科妊娠杂病的经验总结，强调辨证区分子气、子淋、转胞。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到孕期水肿或小便不适，你会先辨证再处理，还是直接套用古方？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权