古今图书集成·食货典·第061卷·第54则 · 陈梦雷等（编）

勢家既欲其田，復捐其直，又遺其糧，勢家日富，小民日蹙。傷哉！民不聊生，至此極也！」夫貪官污吏，取盡錙銖；富商大賈，算及纖毫，穴金則有竊發之虞，懷璧則有戕身之累。唯是買田廣土，無水火盜賊之憂，至於子孫之敗，不暇計耳。若有定限，不得買田違制，則一人一家，「所用幾何？貪官污吏，剝民致富而無所用之。富商大賈，累積多藏而無所用之。以至居室有制，衣服有度，飲食有節，僮婢有數，一如《會典》品官平民之制，違者加以僭越之罪。庶幾儉德可風，豪華可裁。」節儉之俗漸返，則輸納之念急公。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC061%E5%8D%B7
定位：第061卷·第54则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

势家既想要小民的田，又压低地价，还转嫁赋税，势家日益富足，小民日益困窘。可悲啊！百姓无法生存，到了极点！贪官污吏锱铢必取；富商大贾纤毫必算，窖藏金银有被盗的忧虑，怀揣美玉有伤身的祸患。只有买田广置土地，没有水火盗贼的担忧，至于子孙败家，就顾不上了。如果有固定限额，不得违规买田，那么一人一家能用多少？贪官污吏剥削百姓致富却无处可用。富商大贾积累多藏却无处可用。以至于居室有规制，衣服有制度，饮食有节制，僮婢有数量，一如《会典》品官平民之制，违者加以僭越之罪。这样俭德可以成风，豪华可以裁抑。节俭的习俗逐渐恢复，那么纳税的念头就会急于公家。

上下文

同上，刘同升继续论述限田的必要性，并提出配套的消费等级制度。

今日一问

如果限制奢侈消费，能否让富人的财富流向更有益的地方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 高濂《遵生八笺》

酒發魚法用大鯽魚破開，去鱗、眼、腸胃，不要見生水，用布抹乾。每斤用神曲一兩、紅曲一兩，為末，拌炒鹽二兩，胡椒、茴香、川椒、乾薑各一兩，拌勻，裝入魚空肚內，加料一層，共裝入壇內，包好泥封。十二月內造了，至正月十五後開。又翻一轉，入好酒浸滿，泥封，至四月方熟取吃。可留一二年。酒腌蝦法用大蝦，不見水洗，剪去鬚尾。每斤用鹽五錢，腌半日，瀝乾，入瓶中，蝦一層，放椒三十粒，以椒多為妙。或用椒拌蝦裝入瓶中亦妙。裝完，每斤用鹽三兩，好酒化開，澆入瓶內…

酒发鱼的做法：用大鲫鱼剖开，去鳞、眼、肠胃，不要碰生水，用布擦干。每斤鱼用神曲一两、红曲一两研成末，拌炒盐二两，胡椒、茴香、川椒、干姜各一两，拌匀后装入鱼肚内，再加一层料，一起装入坛中，包好泥封。十二月做好，到正月十五后开坛，翻动一次，倒入好酒浸满，泥封，到四月才熟，可以取食，能保存一两年。酒腌虾法：用大虾，不水洗，剪去须尾。每斤用盐五钱，腌半天，沥干，装入瓶中，一层虾放三十粒花椒，花椒越多越好。或者用花椒拌虾装瓶也好。装完，每斤用盐三两，用好酒化开，浇入瓶内，封好泥头。春秋五七天就能吃，冬天要十天。湖广鮓法：用大鲤鱼十斤，切成丁香块，去骨和杂物。先用老黄米炒干碾末，约一升半，配炒红曲一升半，共研末备用。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

翰林學士元稹與知樞密魏弘簡深相結，求為宰相，由是有寵於上，每事咨訪焉。稹無怨於裴度，但以度先達重望，恐其復有功大用，妨己進取，故度所奏畫軍事，多與弘簡從中沮壞之。度乃上表極陳其朋比奸蠹之狀，以為：「逆豎構亂，震驚山東，奸臣作朋，撓敗國政。陛下欲掃蕩幽、鎮，先宜肅清朝廷。何者？為患有大小，議事有先後。河朔逆賊，只亂山東；禁闈奸臣，必亂天下；是則河朔患小，禁闈患大。小者臣與諸將必能翦滅，大者非陛下覺寤制斷無以驅除。今文武百寮，中外萬品，有…

翰林学士元稹和知枢密魏弘简勾结，想当宰相，因此得到皇帝宠信，常被咨询。元稹和裴度没仇，但怕裴度功劳大被重用，妨碍自己升迁，所以裴度奏报的军事计划，多被元稹和魏弘简从内中阻挠破坏。裴度上表揭发他们朋比为奸，说：河北叛乱只乱山东，朝中奸臣会乱天下；小患我能灭，大患非陛下决断不能除。百官都愤怒叹息，但怕被报复不敢说。裴度说自己奏章切要，诏书却常不一致，被奸臣压制不少。他请求当面陈述，奸臣怕他揭发，百般阻止；请求与诸军齐进，奸臣怕他成功，故意拖延。进退都被牵制，意见都被堵塞。若朝中奸臣尽去，河北叛贼不讨自平；若奸臣尚存，叛贼平了也没用。陛下不信，可把表章交百官议论，若他们不受责，我愿伏罪。表上了三次，皇帝不高兴，但不得已，把魏弘简调为弓箭库使，元稹为工部侍郎，元稹虽离开翰林，恩宠如故。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He arrived in Boston on Sunday evening; and the first thing he did was to despatch a note, by messenger, to Doctor Oliver Wendell Holmes, announcing the important fact that he was there, and what his errand was, and…

他周日晚上到波士顿，第一件事就是派信使给霍姆斯医生送信，告诉他自己到了、来干什么，并问第二天能不能去见他。博克天真地说，霍姆斯医生想多早都行——早饭时间也可以，因为他孤身一人。霍姆斯读到这封直白的信时觉得多好笑，可想而知。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱