寿世保元·第538则 · 龚廷贤

红花一两炒。清酒五爵沃之。温服。此乃气弱。而瘀血盈于胞也。故用清酒壮其气。红花以败其血。一治胞衣不下。因产母元气虚薄。用芎归湯倍桂以温之。自下。一治妇人难产。及横生逆产如神。用蛇蜕炒焦爲末。每五分酒调下。一治死胎不下。兼难产及横生倒生。用桂心爲末。每二錢。痛阵密时。用温酒调下。一方用麝香五分爲末。加桂末二錢。酒和服。一治产后胎衣不下。恶血冲心。腹中血块。锦纹大黄一两。爲末。以好醋半升。熬成膏丸如梧子大。以醋化五丸服之。须臾即下。又治月經不通。一治横生逆产。胎死腹中不下。公老鼠腰子（一付）轻粉（一分）松香（一分）共捣作三四丸。辰砂爲衣。温酒下。一治胎衣不下。令产妇衔自己发尾于口中。令呕哕。衣即下。此方可用。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第538则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治疗胞衣不下，用红花炒后加清酒温服，因为气弱而瘀血充满胞宫，用酒壮气，红花活血。若因元气虚薄，用芎归汤倍加肉桂温通，胞衣自下。难产及横生逆产，用蛇蜕炒焦为末，每次五分酒调下。死胎不下，用桂心末二钱，在阵痛密集时温酒调下；或用麝香五分加桂末二钱酒服。产后胎衣不下、恶血冲心、腹中血块，用大黄末醋熬成膏丸，醋化服。横生逆产胎死不下，用公老鼠腰子、轻粉、松香捣丸，辰砂为衣，温酒下。还可用产妇自己头发衔口中引发呕吐，使胞衣下。

上下文

这些方剂来自《寿世保元》，展示了明代中医对胞衣不下和难产的各种治法，包括药物和物理刺激。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古代用呕吐法下胞衣，现代医学有更安全的方法，我们应如何辩证看待这些传统疗法？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

舂陵郡統縣六，戶四萬二千八百四十七。漢東郡統縣八，戶四萬七千一百九十二。《安陸郡》統縣八，戶六萬八千四十二。永安郡統縣四，戶二萬八千三百九十八。義陽郡統縣五，戶四萬五千九百三十。九江郡統縣二，戶七千六百一十七。江夏郡統縣四，戶一萬三千七百七十一。澧陽郡統縣六，戶八千九百六。巴陵郡統縣五，戶六千九百三十四。長沙郡統縣四，戶一萬四千二百七十五。衡山郡統縣四，戶五千六十八。桂陽郡統縣三，戶四千六百六十六。零陵郡統縣五，戶六千八百四十五。熙平…

这段列长江中游及以南各郡的县数和户数，核心是同一区域内冷热不均：安陆郡八县、六万八千多户，襄阳一带也稠密；而衡山郡四县才五千来户，桂阳郡三县四千多户，清江郡五县仅两千六百多户。户少的郡多在山地或边远地带，开发晚、编户少。古代据此定赋役，户少则负担轻但可征之力也少。读的时候要结合地理看：平原水陆要冲户多，山区僻壤户少，这是长期格局。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 冬，十月，雨水，無冰。 2 上既下緡錢令而尊卜式，百姓終莫分財佐縣官，於是楊可告緡錢縱矣。義縱以為此亂民，部吏捕其為可使者。天子以縱為廢格沮事，棄縱市。 3 郎中令李敢，怨大將軍之恨其父，乃擊傷大將軍，大將軍匿諱之。居無何，敢從上雍，至甘泉宮獵，驃騎將軍去病射殺敢。去病時方貴幸，上為諱，雲鹿觸殺之。 4 夏，四月，乙巳，廟立皇子閎為齊王，旦為燕王，胥為廣陵王，初作誥策。 5 自造白金、五銖錢後，吏民之坐盜鑄金錢死者數十萬人，其不發…

核心是：汉武帝用严刑和权术治国，导致社会动荡、人才凋零。冬天雨而不结冰，是反常天象。武帝颁布“缗钱令”让富商自报财产纳税，并尊崇卜式作为榜样，但百姓仍不肯分财助官，于是杨可主持的“告缗”运动全面展开，鼓励告发逃税。义纵认为这是扰民，逮捕告发者，武帝以“废格沮事”罪将其弃市。李敢因父亲李广之死怨恨大将军卫青，击伤卫青，卫青隐瞒；霍去病后来射杀李敢，武帝包庇说是鹿撞死的。夏季立皇子为王，始作诰策。自铸白金、五铢钱后，因盗铸被处死者数十万，未发觉者更多，天下几乎都在盗铸，官吏无法尽诛。六月派博士巡行郡国，举发兼并之徒和违法官吏。九月霍去病去世，武帝悲痛，为其建冢像祁连山。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

The plan that we have worked out, and I hope improved upon year after year, has been the result of experience, and I refer to it now only as one contribution to a general subject which is of such great moment to earnest…

洛克菲勒说，他们摸索出的这套办法是经验的结果，他希望年复一年不断改进。他提到它，只是作为对一项重要事业的一点贡献，这项事业对认真的人来说至关重要；他如此坦率地谈论，必须以此作为理由。核心是：好的方法来自实践和持续改进，分享出来是为了让更多人受益。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱