健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第538则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 领导 · 人性

\x补中益气湯\x(方见内伤)\x十全大补湯\x(方见补益) 一治女人出生肠。用脚盆盛贮其肠。取芋煎水洗过。盖芋水甚滑。洗过則肠滑。后用冷 水 胸前。使患者因咳嗽气則肠收。又用人以手托之。使肠入内。后用马蛤兜水洗。用渣搭于门 口上。女人睡倒。脚高起些。过一时即愈。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第538则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲产妇产后肠子脱出(子宫脱垂或肠脱)的急救处理。方法是用脚盆盛住脱出的肠子,先用芋头煎水洗过,因为芋水很滑,洗后肠子滑润;再用冷水敷胸前,让患者咳嗽,借气把肠子收回去,同时旁人用手托着帮助肠子回纳。之后用马蛤兜水洗,把药渣搭在门口,让女人躺下,脚垫高些,过一会儿就能好。这些是古代民间急救法,核心是保持脱出物湿润清洁、用咳嗽和体位帮助回纳,但今天必须立即就医,不可自行处理。

上下文

出自《寿世保元》产后门,反映明代对产后子宫脱垂或肠脱的民间急救经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如果身边有人产后出现器官脱垂,你知道正确的急救步骤吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库