健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第541则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 决策 · 健康 · 领导 · 心性

温服。若以手按腹愈痛。此是瘀血爲患。宜服此藥。或失笑散消之。若按之反不痛。是 血 虚。宜四物湯加参、术、茯苓。若痛而作呕。是胃虚。宜六君子湯加干姜炒、白芍酒炒。 一論蓐劳者。产中之病也。产中虚羸喘乏。乍寒乍热。病如疟状。名曰蓐劳。此是气血 之虚 不相顺接。虚故乍寒。壅故乍热。无时休息。症似疟。實非疟也。治宜大补气血。使其气 血顺接。則病愈矣。故用人参补气。当归补血。糯米益胃。葱、豉醒脾。猪肾者。取其以类 相从。能补系胞之区也。 \x猪肾湯\x治产后蓐劳。发热盗汗。 人参当归(各等分)猪腰子(一个切片)白糯米(半合)葱白(三根)淡豆豉(一合) 以水煮米及腰子熟。取清汁一盏。入参归、葱、豉。同煎好。不拘时服。腰子可另食。 一方。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第541则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

产后腹痛,用手按压更痛,是瘀血,可用失笑散;按之不痛是血虚,用四物汤加人参、白术、茯苓;痛而呕吐是胃虚,用六君子汤加干姜、白芍。蓐劳是产后虚损、喘乏、忽冷忽热像疟疾,实为气血虚不相顺接,宜大补气血,用人参补气、当归补血、糯米益胃、葱豉醒脾、猪肾补胞。猪肾汤治产后蓐劳发热盗汗:人参、当归等分,猪腰子一个切片,白糯米半合,葱白三根,淡豆豉一合,先煮米和腰子熟,取清汁一盏,入参归葱豉同煎,不拘时服,腰子可另食。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》,是产后病证的治疗经验总结。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

产后腹痛时,你会先辨别是瘀血还是血虚,再选择调理方法吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库