健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第541则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 认知 · 成长

当归(酒洗)白芍(酒炒)川芎熟地黄陈皮半夏(姜汁泡炒)白茯苓(去皮)枳 壳(麸炒)桔梗(去芦)前胡苏梗葛根人参木香甘草 上锉散。姜、枣。水煎服。 一产妇咳嗽痰盛。面赤口干。内热晡热。彻作无时。此阴火上炎。当补脾胃。遂用补中 益气湯、六味地黄丸而愈。 一論产妇粪后下血。诸藥不应。饮食少思。肢体倦怠。此中气虚弱。用补中益气湯。加 吴茱萸炒黄连五分。四剂顿止。但怔忡少寐。盗汗未止。用归脾湯治之而愈。 一論产后大便不通。因去血过多。大肠干涸。或血虚火燥干涸。可不计其日期饮食数。 多以 藥通润之。必待腹满觉胀。自欲去下不能者。乃结在直肠。宜用猪胆汁润之。若服苦寒藥润 通 反伤中焦元气。或愈加难通。或通而泻不能止。必成败症。若属血虚火燥。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第541则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

产后发热咳嗽痰喘,用当归、白芍、川芎、熟地黄、陈皮、半夏、白茯苓、枳壳、桔梗、前胡、苏梗、葛根、人参、木香、甘草,姜枣水煎服。产妇咳嗽痰盛、面赤口干、内热晡热,是阴火上炎,当补脾胃,用补中益气汤、六味地黄丸而愈。产妇粪后下血,诸药不应,饮食少思、肢体倦怠,是中气虚弱,用补中益气汤加吴茱萸炒黄连五分,四剂顿止;但怔忡少寐、盗汗未止,用归脾汤治之而愈。产后大便不通,因去血过多,大肠干涸或血虚火燥,不可急着通润,必待腹满觉胀、自欲去下不能者,乃结在直肠,宜用猪胆汁润之;若服苦寒药润通,反伤中焦元气,或更难通,或通而泻不能止,必成败症。若属血虚火燥。

上下文

《寿世保元》产后病,涉及咳嗽、下血、便秘等,强调补脾胃、慎通下。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

产后便秘时,你会先判断是血虚肠燥还是实结,避免盲目用苦寒通便吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库