健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第541则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资

成病重如山岳。可不戒 哉。 夫产后血晕。其由有三。有用心使力而晕者。有下血多而晕者。有下血少而晕者。其晕 虽同 其治特异。若下血多而晕者。当补血。以芎归湯爲主。或恶露不止者。倍炒黑干姜止之。 若去血少而晕者。黑神散主之。但凡血晕不省人事。用火炭置产母旁。以醋沃之。使醋气熏 入产母口鼻。轻者亦醒。重者亦省人事矣。 一法。用韭菜细切。盛于有嘴瓶中。以热醋沃之。急封瓶口。以瓶纳产妇鼻孔中。之 即醒。 一法。用旧漆器烧烟。熏之即醒。 一法。用荆芥穗研末。用一分吹鼻。即醒。 一法。用鹿角烧存性。每一錢。酒灌下。即醒。 夫产后发热。有去血过多者。有劳力过伤者。有恶露不尽者。有饮食失节者。有感冒风 寒者 有夹食伤寒者。有内伤挟外感者。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第541则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲产后血晕的原因和急救。血晕有三种:用力过度而晕、下血多而晕、下血少而晕,表现虽同但治法不同。下血多而晕的当补血,以芎归汤为主,恶露不止加炒黑干姜;下血少而晕的用黑神散。凡血晕不省人事,用火炭放产妇旁浇醋,让醋气熏口鼻,轻者醒,重者也能省人事。另法:韭菜切细放有嘴瓶中,灌热醋急封瓶口,瓶口对鼻孔熏即醒;烧旧漆器熏烟;荆芥穗末吹鼻;鹿角烧存性每钱酒灌下。产后发热原因很多:去血过多、劳力过伤、恶露不尽、饮食失节、感冒风寒、夹食伤寒、内伤挟外感等,不能一概而论。

上下文

出自《寿世保元》产后血晕与发热门,体现明代对产后急症的分证论治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到有人突然晕倒,你能分清是失血过多还是其他原因吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库