寿世保元·第568则 · 龚廷贤

一治女人生门上茄病。取茄HT锉烂。煎水洗。若另出者。用巴豆捋丝线。二人牵住。用捋之。以丝线缠其毒上。过一晚即落。推生门边缚上。亦用茄HT煎水洗。如在内。用枯矾與茄HT同煎水洗。一論妇人茄病。原因生产月未满足。因取重物。膀胱坠下。若是红茄紫茄可治。白者不治。人参（三錢五分）白术（去芦二錢五分）当归（三錢）白芍（火煨三錢）怀熟地黄（二錢五分）沉香（二錢）肉桂（二錢）川芎（五錢）甘草（炙五分）吴茱萸（湯泡二錢）枳壳（麸炒一錢五分）陈皮（去白三錢）上锉二剂。除沉香磨水。生姜一片。水煎。空心服。再服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第568则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段文字讲女性生门（外阴）长出“茄病”（类似息肉或脱出物）的处理。外洗用茄根煎水，或用巴豆丝线缠缚使其脱落；内服方以人参、白术、当归、熟地等补气血，配沉香、肉桂、吴茱萸温通。文中强调红茄、紫茄可治，白者不治，说明当时已观察到颜色与预后的关系。这些方法带有时代局限，巴豆有毒，缠缚法风险高。今天遇到外阴肿物或脱出，应尽快就医明确性质，不要自行缠线或敷药，以免感染或延误病情。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，论述妇人“茄病”的辨治，认为多因产后未满月负重导致膀胱坠下。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

产后或平时发现身体有异常肿物，你会选择观察还是立即检查？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

初，秦之亡也，豪傑爭取金玉，宣曲任氏獨窖倉粟。及楚、漢相距滎陽，民不得耕種，而豪傑金玉盡歸任氏，任以此起，富者數世。

当初秦朝灭亡时，豪杰们争抢金银珠宝，只有宣曲的任氏把粮食窖藏起来。后来楚汉在荥阳对峙，百姓无法耕种，豪杰们抢来的金玉最终都流向了任氏，任氏因此发家，富了好几代。这讲的是逆周期投资的智慧：在别人贪婪时恐惧，在别人恐惧时贪婪。任氏看准了乱世中粮食才是硬通货，金玉不能当饭吃。等饥荒来临，金玉贬值，粮食升值，他自然成了赢家。对今天的人来说，不要盲目跟风抢热点，要思考什么才是真正稀缺、能穿越周期的资源。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

詔屯騎校尉班雄屯三輔。雄，超之子也。以左馮翊司馬鈞行征西將軍，督關中諸郡兵八千餘人。龐參將羌、胡兵七千餘人，與鈞分道並擊零昌。參兵至勇士東，為杜季貢所敗，引退。鈞等獨進，攻拔丁奚城，杜季貢率眾偽逃。鈞令右扶風仲光等收羌禾稼，光等違鈞節度，散兵深入，羌乃設伏要擊之，鈞在城中，怒而不救。冬，十月，乙未，光等兵敗，並沒，死者三千餘人，鈞乃遁還。龐參既失期，稱病引還。皆坐徵，下獄，鈞自殺。時度遼將軍梁慬亦坐事抵罪。校書郎中扶風馬融上書稱參、慬…

朝廷下诏让屯骑校尉班雄驻守三辅。班雄是班超的儿子。任命左冯翊司马钧代理征西将军，统领关中诸郡兵八千多人。庞参率领羌、胡兵七千多人，与司马钧分道进攻零昌。庞参的军队到达勇士县东边，被杜季贡打败，撤退。司马钧独自进军，攻下了丁奚城，杜季贡率众假装逃跑。司马钧命令右扶风仲光等人收割羌人的庄稼，仲光等人违反司马钧的调度，分散兵力深入，羌人于是设伏截击，司马钧在城中，愤怒而不救援。冬季十月乙未日，仲光等兵败，全军覆没，死了三千多人，司马钧才逃回。庞参既已误期，又称病撤退。两人都被召回，下狱，司马钧自杀。当时度辽将军梁慬也因事获罪。校书郎中扶风人马融上书称赞庞参、梁慬的才能，认为应该宽恕他们的过错，让他们戴罪立功。诏书赦免了庞参等人，任命马贤代替庞参兼任护羌校尉，又任命任尚为中郎将，代替班雄驻守三辅。这段记载显示了指挥不协调、部下违令导致的惨败，以及事后追责与用人上的权衡。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

When he could stop laughing, he said: "You know, Rossiter, that I am always ready to lend my books to any one who will make good use of them and bring them back, but I always forget to whom I lend them. It happened,…

等他笑够了，他说：“你知道，罗西特，我总是乐意把书借给任何能好好利用并归还的人，但我总是忘记借给了谁。这次碰巧一周前我需要那本罗斯金的书，去书架拿时发现不见了。我知道肯定借出去了，但想不起借给谁。过去一周，我开始向每一位可能借过书的朋友索要。当然，每个人都否认；但终于让我逮到了罪魁祸首。以后我知道怎么找丢失的书了。这办法真妙。”

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱