健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第613则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 心性
\x安神散\x 人参茯苓(去皮)遠志(去心)天麻白附子麦门冬全蝎莲肉茯神(去皮木) 朱砂(各等分) 上爲细末。每服。灯心湯调下。 一小儿沉困发热。惊搐不乳。视其脉纹如乱鱼骨。此风热急惊之症也。先用抱龙丸少许 祛风化痰。后用六君子湯加柴胡。壮脾平肝。热遂退而惊定愈矣。 一小儿螈啼叫。额间青黑。此惊风肝木乘脾。腹中作痛也。先以六君子湯加木香、柴 胡、钩藤钩。啼叫渐缓。更加当归。又二剂而安。 一小儿目内色青。发搐。目上视。叫哭不已。或用牛黄清心丸。不愈。反切牙顿闷。小 便自遗。此肝經血气虚甚故耳。余用补中益气湯及六味地黄丸而痊。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第613则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
安神散:人参、茯苓、远志、天麻、白附子、麦门冬、全蝎、莲肉、茯神、朱砂等分,为细末,灯心汤调下。一儿沉困发热、惊搐不乳,指纹如乱鱼骨,是风热急惊,先用抱龙丸少许祛风化痰,后用六君子汤加柴胡壮脾平肝,热退惊定。一儿抽搐啼叫、额间青黑,是肝木乘脾腹痛,先以六君子汤加木香、柴胡、钩藤钩,啼叫渐缓,再加当归,二剂而安。一儿目内色青、发搐、目上视、叫哭不已,用牛黄清心丸不愈,反切牙顿闷、小便自遗,是肝经气血虚甚,用补中益气汤及六味地黄丸而愈。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》儿科医案,展示惊风辨证需分虚实,不可一味清热镇惊。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
孩子抽风后体虚,你会想到调理脾胃,还是只盯着止惊?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权