健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第625则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长

口内生疳。此藥用狗皮摊贴患处。每个重七錢。贴三日止 热。七日觉腹微痛。十日大便下脓血爲验。大有神效。忌生冷腥腻发物百日。 \x神仙化癖膏\x 真香油(二斤四两)秦艽(五錢)三棱(五錢)黄丹(一斤二两水飞过炒紫色)黄柏( 五錢) 穿山甲(十四片)当归(三錢)莪术(五錢)全蝎(十四个)大黄(三錢)蜈蚣(五錢) 木鳖子(七个) 上将藥入油内。煎黄色爲度。滤去渣。捣烂待用。油冷时。下黄丹。用文武火熬。槐柳 条不 住手搅。出黑烟气。滴水成珠。手试软硬。方可离火。次下五味细藥。并入捣烂粗渣于内。 真阿魏(二两)乳香(五錢)没藥(五錢)麝(一錢)皮硝(三錢风化爲末) 调匀。以瓷器内盛之。如用。坐水中熔開。不可火上化。如有马刀子疮。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第625则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这是外用膏药治小儿疳积的方法。用狗皮摊贴患处,每个重七钱,贴三天退热,七天腹微痛,十天大便下脓血是见效标志。忌生冷腥腻发物百日。另附神仙化癖膏:香油二斤四两,入秦艽、三棱、黄柏、穿山甲、当归、莪术、全蝎、大黄、蜈蚣、木鳖子,煎黄滤渣,油冷下黄丹,文武火熬,槐柳条搅至滴水成珠,离火下阿魏、乳香、没药、麝香、皮硝,调匀瓷盛,用时水中熔开,不可火上化。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》,是儿科外治疳积、癖块的膏药方,反映当时以发泡、攻下取效的治法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天给孩子用偏方前,你会先确认安全性和医生意见吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库