健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第625则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 认知

合眼自化。头上汗出至胸前。第二丸汗至脐上。第 三丸汗至脐下。再点二三丸。腹痛下脓血。自愈。妙不可言。 \x化癖金丹\x内阁秘传。 蟾酥(水泡)黄蜡(各二錢)羚羊角牛黄(各五分)麝香(三分)巴豆肉(一錢) 砂冰片(各二分) 上爲末。丸如菜子大。每用一粒。用扁头针在患处刺破皮入之。用膏藥粘贴。一伏时揭 起。其癖化脓血出尽。服调理脾胃之藥而愈。 一論小儿患癖。年深不愈。诸醫以攻克杀伐之剂。屡投不愈。以致元气耗惫。脾胃损伤 血 气干涸。肢体羸瘦。面色痿黄。肚大青筋。身热自汗。喘急气促。泄泻腹胀浮肿。不思饮食 遂以补中益气湯久服而愈。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第625则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

点眼后合眼自化,头汗出至胸;第二丸汗至脐上;第三丸汗至脐下;再点二三丸,腹痛下脓血自愈。化癖金丹(内阁秘传):蟾酥水泡、黄蜡各二钱,羚羊角、牛黄各五分,麝香三分,巴豆肉一钱,砂、冰片各二分,为末丸菜子大。每用一粒,扁头针刺破患处皮插入,膏药粘贴,一伏时揭起,癖化脓血出尽,服调理脾胃药而愈。又论小儿患癖年深不愈,屡用攻克杀伐之剂,元气耗惫,脾胃损伤,气血干涸,肢体羸瘦,面黄肚大青筋,身热自汗,喘急气促,泄泻腹胀浮肿,不思饮食,遂以补中益气汤久服而愈。

上下文

同书癖疾治法,先以峻药攻破,后以补中益气汤收功,体现攻补兼施、顾护脾胃的思想。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

长期用猛药无效时,你会想到先补元气再攻邪吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库