健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第640则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 财富 · 投资

經云。脉滑者。有宿食也。虎口脉纹黄色。爲脾家有积。小儿脉沉者。爲乳不消。 夫小儿伤食。皆因乳哺不节。过食生冷坚硬之物。脾胃不能克化。积滞中脘。外爲风寒 所搏 或因夜卧失盖。以致头痛身热。面黄目胞微肿。腹痛胁胀。足冷肚热。喜睡神昏。不思饮 食。或恶食。或恶心。或呕或哕。或口嗳酸气。或大便败卵臭。或气短痞闷。或胃口作痛。 或 心下痞满。按之則痛。此皆爲陈积所伤也。宜以万亿丸利之。若内停于食。或外又感寒邪者 則人迎气口俱紧盛。头痛恶寒拘急兼前等症。宜以太和散佐之。葛氏曰。乳者奶也。哺者 食也。乳后不可與食。食后不可與乳。缘小儿脾胃怯弱。乳食易伤。难于消化。初則成积。 久則成癖成疳。变爲百病。可不慎乎。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第640则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

经云:脉滑者有宿食,虎口脉纹黄色为脾家有积,小儿脉沉为乳不消。小儿伤食都因乳哺不节,过食生冷坚硬之物,脾胃不能克化,积滞中脘,外为风寒所搏,或因夜卧失盖,以致头痛身热、面黄目胞微肿、腹痛胁胀、足冷肚热、喜睡神昏、不思饮食,或恶食恶心、呕哕、口嗳酸气、大便败卵臭、气短痞闷、胃口作痛、心下痞满按之则痛,这都是陈积所伤,宜用万亿丸通利。若内停食外感寒,人迎气口俱紧盛,头痛恶寒拘急兼前症,宜太和散佐之。葛氏说:乳是奶,哺是食,乳后不可与食,食后不可与乳,因小儿脾胃怯弱,乳食易伤,难消化,初成积,久成癖成疳,变生百病,可不慎乎。核心是:伤食源于喂养不当,要节制乳食,先消积,兼外感则表里同治。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》儿科部分,论述小儿伤食的病因、症状与治疗,强调乳食调护。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你给孩子的喂养是否做到了乳食有序、不过量?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库