健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第640则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 领导 · 财富
去荷叶。将米杵烂。以青布扭出。更煮成糊爲丸。 如麻仁大。第二十五丸。或三十五丸至五十丸。陈米炒熟煎湯。不拘时服。 一小儿食粽后。切牙欲吐。顷间腹胀昏。鼻青黄赤。此脾土伤而肝气所动。食积发厥 也。先令鸡翎探吐出酸物。顿醒。节其饮食。勿藥而愈。 一小儿好吃粽。忽腹胀痛。用白酒曲末。同黄连末爲丸。服之愈。 一小儿因停食腹痛。服峻利之藥。后患疟。日晡而作。此元气下陷。以补中益气湯治之 \x千金肥儿饼\x小儿无病。日常食三五饼。可防患于未然。妙不可言。 婴儿恒缺乳。饮食不消停。脾胃一伤损。吐泻两相并。痰嗽加吭喘。热积致疳惊。面黄 肌瘦 削。腹胀肚青筋。赤子焦啼叫。慈母苦伤情。吾心怀幼切。家莲子茯苓。芡實干山藥。扁豆 薏苡仁。以上各四两。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第640则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
去掉荷叶，将米杵烂，用青布扭出汁，再煮成糊为丸，如麻仁大，每服二十五丸或三十五至五十丸，陈米炒熟煎汤不拘时服。一小儿食粽后，切牙欲吐，顷刻腹胀昏沉，鼻青黄赤，此脾土伤而肝气所动，食积发厥。先令鸡翎探吐出酸物，顿醒，节制饮食，勿药而愈。一小儿好吃粽，忽腹胀痛，用白酒曲末同黄连末为丸，服之愈。一小儿因停食腹痛，服峻利之药，后患疟，日晡而作，此元气下陷，以补中益气汤治之。千金肥儿饼：小儿无病，日常食三五饼，可防患于未然，妙不可言。婴儿常缺乳，饮食不消停，脾胃一伤损，吐泻两相并，痰嗽加吭喘，热积致疳惊，面黄肌瘦削，腹胀肚青筋，赤子焦啼叫，慈母苦伤情。吾心怀幼切，家莲子茯苓，芡实干山药，扁豆薏苡仁，以上各四两。
上下文
龚廷贤《寿世保元》载小儿食积发厥、停食腹痛等案，及千金肥儿饼方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
孩子吃多后腹胀，你会先探吐还是节制饮食？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权