事业 · 中国古籍
颜之推：颜氏家训·卷第2·第19则
颜之推《颜氏家训》· 卷第2 · 领导 · 健康 · 决策 · 学习
用其言，棄其身，古人所恥。凡有一言一行，取於人者，皆顯稱之，不可竊人之美，以爲己力；雖輕雖賤者，必歸功焉。竊人之財，刑辟之所處；竊人之美，鬼神之所責。梁孝元前在荆州，有丁覘者，洪亭民耳，頗善屬文，殊工草隸；孝元書記，一皆使之。軍府輕賤，多未之重，恥令子弟以爲楷法，時云：「丁君十紙，不敵王褒數字。」吾雅愛其手迹，常所寶持。孝元嘗遣典簽惠編送文章示蕭祭酒，祭酒問云：「君王比賜書翰，及寫詩筆，殊爲佳手，姓名爲誰？那得都無聲問？」編以實答。子雲嘆曰：「此人後生無比，遂不爲世所稱，亦是奇事。」於是聞者稍復刮目。稍仕至尙書儀曹郎，末爲晉安王侍讀，隨王東下。及西臺陷歿，簡牘湮散，丁亦尋卒於揚州；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC2
定位：卷第2·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
用其言弃其身，古人所耻。凡取人一言一行，都要公开称扬，不可窃人之美为己力；虽轻虽贱必归功。窃财受刑罚，窃美遭鬼神责。梁孝元帝在荆州时，丁觘是洪亭民，善属文，工草隶，孝元书记都让他写。军府轻贱他，多不重视，耻令子弟学他，时说“丁君十纸不敌王褒数字”。我雅爱其手迹，常宝持。孝元曾遣典签送文章给萧祭酒，祭酒问：“君王近来书翰及诗笔殊佳，姓名是谁？怎无名声？”典签实答。子云叹：“此人后生无比，竟不为世称，奇事。”闻者稍刮目。丁稍仕至尚书仪曹郎，末为晋安王侍读，随王东下。西台陷殁，简牍湮散，丁亦寻卒于扬州。
上下文
《颜氏家训·慕贤》篇，颜之推以丁觘为例，说明人才被轻贱埋没、归功于人的道理。
今日一问
你曾把别人的好主意说成自己的吗？下次能否公开归功于他？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权