龚廷贤：寿世保元·第652则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 心性
用鸡子一枚打破。用黄蜡一块。如指大。铫内熔。以 鸡子拌和。炒熟。空心食之。 一治小儿痢疾方。用鸡子一个。冷水下锅。煮二三沸取出。去白用黄。研碎。以生姜汁 半小钟和匀。與小儿服。不用茶。神效。 一治小儿患痢脱肛。色赤或痛。以补中益气湯送香连丸而愈。后伤食作泻。脱肛不入。 仍以益气湯服之。更以蓖麻仁研涂顶门。 一治小儿久痢里急后重。欲去不去。手足并冷。皆胃气虚寒下陷也。以补中益气湯加木 香、补骨脂。倍加升麻、柴胡。 一治红痢及噤口。用田螺捣烂填脐中。顷刻奏效。 一治痢不拘赤白。白萝卜汁、蜜各等分。调匀。服三四匙。即效。 一治小儿噤口痢。用甜梨一个。挖空。入蜜填满。纸包火煨熟吃立止。 一治噤口痢。湯饮米谷不下者。石莲子去壳并内红皮及心。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第652则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
治休息痢和疳泻日久不愈，用鸡蛋一枚打破，黄蜡一块如指大，在铫内熔化，拌和鸡蛋炒熟，空腹吃。治小儿痢疾方：鸡蛋一个冷水下锅煮两三沸取出，去蛋白用蛋黄研碎，加生姜汁半小钟和匀给小儿服，不用茶，神效。治小儿痢疾脱肛，色赤或痛，用补中益气汤送香连丸而愈；后伤食作泻，脱肛不收，仍服益气汤，再用蓖麻仁研涂头顶。治小儿久痢里急后重，欲去不去，手足冰冷，是胃气虚寒下陷，用补中益气汤加木香、补骨脂，倍加升麻、柴胡。治红痢及噤口痢，用田螺捣烂填脐中，很快见效。治痢不分赤白，白萝卜汁、蜜各等分调匀，服三四匙即效。治小儿噤口痢，用甜梨一个挖空，填入蜜，纸包火煨熟吃，立止。治噤口痢汤饮米谷不下，用石莲子去壳及内红皮和心，研细末，每服量儿大小五分至二三钱，用陈仓米汤调下；如呕，加生姜汁一二匙。治血痢，苦参炒为末，每服三分或五分，米汤调下。治白痢，肉豆蔻面包煨，加乳香一粒，共为末，每服二三分，米汤调下。治久痢不止，陈萝卜煎汤，一服立止。一方用苋菜煎汤服效。治泻久久不止不肯服药，用肉豆蔻煨去油为末三钱，麦面四两同和，切面入葱盐煮如常食。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》儿科痢疾篇，收录内服、外治、食疗等多种简便方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
这些简便方中，哪些思路（如护胃气、外治）今天仍可借鉴？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权