健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第655则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策
去苍术。单寒。加干姜、附子、人参。去柴芩、猪苓、泽泻。腹痛。加浓朴、槟榔。室 女热入血室。加小柴胡湯。 \x截疟仙丹\x 五月五日午时。用雄黑豆四十九粒。先一日以水泡去皮。研烂。入人言五分。同研爲丸 如 黄豆大。雄黄一錢爲衣。阴干收贮。临发热。早晨无根水下一丸。忌热酒热物一时。仍忌鱼 腥生冷之物三日。黑豆圆者是。 一乳儿疟疾痞块。 川芎生地白芍藥（各一錢半）陈皮半夏黄芩（炒各一錢）甘草（四分） 上作一服。姜三片煎。下鳖甲末半錢。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第655则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲的是治疟疾的加减法和一个截疟方。如果患者只是怕冷、不发烧，就加干姜、附子、人参来温阳，去掉柴胡、黄芩、猪苓、泽泻这些偏凉或利水的药；如果肚子痛，加厚朴、槟榔来行气。未婚女子热入血室，加小柴胡汤。截疟仙丹要在端午午时制作：提前一天用水泡黑豆去皮，研烂后加人言（砒霜）五分，做成黄豆大的丸，用雄黄一钱裹衣，阴干储存。发作当天早晨用无根水送服一丸，忌热酒热物一个时辰，鱼腥生冷忌三天。另有一个治乳儿疟疾痞块的方子，用川芎、生地、白芍、陈皮、半夏、黄芩、甘草，加姜煎，冲鳖甲末半钱。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医儿科疟疾治疗的加减用药和单方，反映了古代以毒药截疟和时辰制药的习俗。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天面对类似古方，我们该如何权衡传统经验与用药安全？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权