事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 312

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

Here again, however, as in the case of Mr. Blaine, the contract was never fulfilled, for Mr. Gladstone passed away before he could free his mind and begin on the work.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 312 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

和布莱恩的情况一样,这份合同最终没能履行,因为格莱斯顿在动笔前就去世了。博克虽然锁定了合作,却敌不过世事无常。这告诉我们:再周密的计划也可能被意外打断,重要的事不要无限期推迟,能尽早启动就尽早启动,同时也要对无法控制的结果保持坦然。

上下文

博克与格莱斯顿签约,约定等对方写完手头著作再写自传文章,但格莱斯顿不久离世。

今日一问

你手头有没有因为“等以后”而可能永远错过的重要事?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库