健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第667则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 成长

\x神仙万亿丸\x 朱砂巴豆(去壳)寒食面 上先将朱砂研烂。即将巴豆同研极细。却以寒食面好酒打成糕。入藥中。仍同研百余下 再揉和爲丸。如黍米大。所服不过三五七丸而已。看虚實加减。照后引下。 一感冒风寒。姜葱湯下。出汗。一内伤饮食。清茶下。 一心痛。艾叶煎湯。入醋少许送下。一伏暑热。冷水送下。 一心膨气胀。淡姜湯送下。一霍乱吐泻。姜湯下。 一痢疾。空心。茶清下。一肚腹痛。热茶送下。 一疟疾。姜湯下。一急慢惊。薄荷湯送下。 一切杂症。茶清下。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第667则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

神仙万亿丸由朱砂、巴豆(去壳)、寒食面组成。先研朱砂,加巴豆研极细,再用寒食面加好酒打成糕,和药同研百余下,揉和为丸如黍米大。每次只服三五七丸,根据虚实加减,按不同病症用不同汤送下:感冒风寒用姜葱汤发汗;内伤饮食用清茶;心痛用艾叶汤加醋;伏暑热用冷水;心膨气胀用淡姜汤;霍乱吐泻用姜汤;痢疾空腹用茶清;肚腹痛用热茶;疟疾用姜汤;急慢惊用薄荷汤;其他杂症用茶清。

上下文

出自《寿世保元》儿科,是攻下消积的丸剂,以巴豆为主药,强调辨证使用。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对药性猛烈的方子,你会严格遵循“看虚实加减”的原则吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库