原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
健康 · 中国古籍

龚廷贤：寿世保元·第724则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资

一論小儿夜啼者。此是邪热乘心也。宜 \x化火膏\x 用灯花三朵。以乳汁调抹儿口。或抹母乳上。令儿吮之。 一治小儿触犯禁忌而夜啼者。宜醋炭熏。服苏合香丸。 一治小儿夜啼不止。作心經有热有虚治。 \x安神散\x 人参黄连（姜汁炒各一錢半）甘草（五分） 上锉。竹叶二十片。姜一片。水煎服。 一方。治惊啼。用乱发烧灰。酒调服。 一論小儿夜啼。似有邪厉。蝉蜕七个。下半截爲末。初生炒一字。薄荷湯入酒少许调下 或者不信。将上半截爲末。根据煎湯调下。复啼如初。古人立法。莫知其妙。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第724则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

小孩夜里哭闹，古人认为多是心经有热邪。轻的用灯花三朵调乳汁抹口或抹乳头上让婴儿吮吸；若是冲撞禁忌所致，用醋炭熏房间并服苏合香丸；持续哭闹要分心经有热还是有虚，有热用安神散（人参、黄连姜汁炒、甘草加竹叶生姜煎服）。惊啼用乱发烧灰酒调服。还有用蝉蜕下半截研末薄荷汤调服，不信的人用上半截，结果孩子照哭，说明古人用药讲究部位。这些方法反映当时对小儿夜啼的辨证思路：先辨外邪、心热、心虚，再选相应方药。今天看来，婴儿夜啼应先排除饥饿、尿布、环境不适和疾病，如肠绞痛、中耳炎等，不要盲目用偏方。若哭闹伴发热、呕吐、精神差，应及时就医。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》儿科部分，成书于17世纪初，汇集当时小儿病证治经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

孩子夜哭时，你会先排查生理需求和疾病信号，还是急于用偏方止哭？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

投资 · 弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》
Among the arguments which we hear adduced in favour of the restrictive _régime_, we must not forget that which is founded on _national independence_.
巴师夏提醒，支持贸易限制的论调里，有一个常被提起：为了“国家独立”必须自给自足。这个说法听起来爱国，但他认为经不起推敲。因为真正的独立不是关起门来，而是有可靠的贸易伙伴；把经济命脉系于人为封锁，反而更脆弱。可执行的做法是：听到“国家安全”为名的管制时，追问它具体防的是什么风险，代价由谁承担，有没有更便宜的办法。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
20 耿弇從容言於帝，自請北收上谷兵未發者，定彭寵於漁陽，取張豐於涿郡，還收富平、獲索，東攻張步，以平齊地。帝壯其意，許之。
耿弇从容对光武帝说，自己请求北上收集上谷尚未出发的兵，平定渔阳的彭宠，攻取涿郡的张丰，回师收服富平、获索，再东攻张步，平定齐地。皇帝赞赏他的雄心，答应了。核心是：主动请缨要拿出清晰路线图，把大目标拆成可执行的步骤，并说明资源来源。做法：提计划时讲清先后、兵力、风险，让上级看到可行性。
事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》
Edward's attention was now turned, for the first time, to women and their reading habits. He became interested in the fact that the American woman was not a newspaper reader. He tried to find out the psychology of this,…
爱德华第一次把注意力转向女性和她们的阅读习惯。他发现美国女性几乎不读报纸，就想弄明白为什么。翻遍报纸后他判断：报纸上没有专门给女性看的内容，是个关键原因。他跟几位纽约编辑聊，对方坦言很想吸引女性读者，却既不知道女性要什么，也不知道去哪找这类内容。爱德华立刻看出这是块空地，而且有利可图——女性掌握购买力，报纸若能提供女性读者群，广告收益会大增。发现空白，先想清楚谁受益。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库