寿世保元·第775则 · 龚廷贤

一論小儿虫积痛。凡腹痛。口中出清水者。虫积也。 \x追虫散\x 使君子（去壳一錢）槟榔（一錢）作一剂。水煎。食遠服。 \x使君散\x 使君子（去壳一錢）槟榔（一錢）雄黄（五分）上爲末。每服一錢。苦楝根皮煎湯调下。一治小儿虫积腹痛。用巴豆一枚。去壳捶去油。以朱砂一粒同研匀。用鸡子一个開顶。微去白。入藥在内调匀。仍将纸糊口。用杆圈坐于锅内。水煮熟。令儿食之。或以茶清送下。即打下所积虫。极效。一治小儿吐蛔虫。蛔虫退场门有三般。口鼻中來大不堪。如有白虫兼黑色。灵丹纵服病难安。 \x楝陈湯\x 苦楝根皮（二錢）陈皮半夏（姜炒）白茯苓（去皮各一錢）甘草（五分）上锉一剂。生姜煎服。一女子肚大腹胀。虫积瘦弱。用马慈一名地梨。食之。打下虫來。肚胀立消。一治小儿冬月吐蛔虫。多是胃寒胃虚所致。 \x錢氏白术散\x 人参白术（去芦）白茯苓（去皮）藿香木香干葛甘草（各二錢）丁香（两粒）每服三錢。水煎服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第775则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

小孩虫积腹痛，凡腹痛、口中出清水，就是虫积。追虫散：使君子（去壳）3克，槟榔3克，作一剂，水煎，食远服。使君散：使君子3克，槟榔3克，雄黄1.5克，研末，每次3克，苦楝根皮煎汤调下。治虫积腹痛：巴豆一枚去壳捶去油，朱砂一粒同研匀，鸡蛋一个开顶微去白，入药调匀，纸糊口，杆圈坐锅内水煮熟，令儿食之，或茶清送下，即打下虫。治吐蛔虫：蛔虫退场门有三般，口鼻中来大不堪，如有白虫兼黑色，灵丹纵服病难安。楝陈汤：苦楝根皮6克，陈皮、半夏（姜炒）、白茯苓各3克，甘草1.5克，锉一剂，生姜煎服。女子肚大腹胀、虫积瘦弱，用马慈（地梨）食之，打下虫，肚胀立消。小儿冬月吐蛔，多是胃寒胃虚，用钱氏白术散：人参、白术、白茯苓、藿香、木香、干葛、甘草各6克，丁香两粒，每服9克，水煎服。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》小儿虫积腹痛证治，含攻下与温补法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

孩子腹痛，你会先观察有无吐虫或清水吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

氾勝之區，種大豆法：坎方深各六寸，相去二尺，一畝得千六百八十坎。其坎成，取美糞一升，合坎中土攪和，以內坎中，臨種沃之。坎三升水，坎內豆三粒，覆上，上勿厚，以掌抑之，令種與土相親。一畝用種一升，用糞十六石八斗。豆生五六葉，鋤之。旱者溉之坎三升水。丁夫一人，可治五畝。至秋收，一畝中十六石種之，上土纔令蔽豆耳。《崔寔》曰：「正月可種豍豆，二月可種大豆。」又曰：「二月昏參夕，杏花盛，桑椹赤，可種大豆，謂之上時。四月時雨降，可種大小豆。美田欲稀…

区种大豆法：挖坑六寸见方，相距二尺，一亩一千六百八十坑。每坑用一升好粪与土搅匀填入，播种时浇水三升，放三粒豆，覆土别太厚，用手掌轻压让种土贴合。一亩用种一升，粪十六石八斗。豆生五六叶时锄草，旱了每坑浇三升水。一个劳力可管五亩，秋收一亩可收十六石。崔寔说正月种豍豆，二月种大豆；二月黄昏参星现、杏花盛、桑椹红时种大豆是上时。四月有雨种大小豆。肥田宜稀，薄田宜稠。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

A few days after, those that watched the hanging body of Cleomenes, saw a large snake winding about his head, and covering his face, so that no bird of prey would fly at it. This made the king superstitiously afraid,…

几天后，看守克列奥墨涅斯尸体的人看到一条大蛇缠绕在他的头上，遮住他的脸，使猛禽不敢靠近。国王因此感到迷信的恐惧，让妇女们举行各种赎罪仪式，仿佛克列奥墨涅斯是受神眷顾的非凡人物。亚历山大人也列队前往该地，称他为英雄和神之子。直到哲学家们解释说，就像牛生蜜蜂、腐马生黄蜂、死驴生甲虫一样，人骨髓中的体液凝结会产生蛇。古人观察到这一点，便将蛇而非其他生物归于英雄。这说明，面对无法解释的现象，人们容易产生迷信，而理性解释可以消除恐惧。

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》

The eye of the employer is often worth more than the hands of a dozen employees. In the nature of things, an agent cannot be so faithful to his employer as to himself. Many who are employers will call to mind…

老板亲自盯一眼，常常顶得上十几个员工的手。代理人再忠心，也很难像对自己那样对雇主上心；很多老板都记得，最好的员工也会漏掉一些只有老板才看得出的关键点。所以想成功，必须真正懂自己的生意，而懂只能靠亲自实践。做制造业也好，别的行当也好，每天学一点、每天犯点错，只要肯吸取，错误就是经验。就像那个被坑过的货郎说的：又长了一点见识，下次绝不再上当。经验是买来的，代价不太高就最划算。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱