希腊罗马名人传·摘录 115 · 普鲁塔克

A few days after, those that watched the hanging body of Cleomenes, saw a large snake winding about his head, and covering his face, so that no bird of prey would fly at it. This made the king superstitiously afraid, and set the women upon several expiations, as if he had been some extraordinary being, and one beloved by the gods, that had been slain. And the Alexandrians made processions to the place, and gave Cleomenes the title of hero, and son of the gods, till the philosophers satisfied them by saying, that as oxen breed bees, putrefying horses breed wasps, and beetles rise from the carcasses of dead asses, so the humors and juices of the marrow of a man's body, coagulating, produce serpents. And this the ancients observing, appropriated a serpent, rather than any other creature to heroes.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 115 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

几天后，看守克列奥墨涅斯尸体的人看到一条大蛇缠绕在他的头上，遮住他的脸，使猛禽不敢靠近。国王因此感到迷信的恐惧，让妇女们举行各种赎罪仪式，仿佛克列奥墨涅斯是受神眷顾的非凡人物。亚历山大人也列队前往该地，称他为英雄和神之子。直到哲学家们解释说，就像牛生蜜蜂、腐马生黄蜂、死驴生甲虫一样，人骨髓中的体液凝结会产生蛇。古人观察到这一点，便将蛇而非其他生物归于英雄。这说明，面对无法解释的现象，人们容易产生迷信，而理性解释可以消除恐惧。

上下文

普鲁塔克《希腊罗马名人传》中《克列奥墨涅斯传》的片段，描述其死后异象。

今日一问

当遇到无法解释的现象时，你倾向于迷信还是寻求理性解释？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一治小儿爱吃泥土。乃脾虚胃热所致。面色青黄。或者虫动。此藥皆治。若不急疗。癖症生焉。 \x清脾养胃湯\x 软石膏黄芩陈皮白术（去芦）甘草胡黄连使君子茯苓（去皮）上锉等分。水煎。温服。或爲末。放于饮食内。令儿服之。 \x黄金饼\x治好吃泥土。干黄土爲末。浓煎黄连汁爲饼。服之立愈。

小儿爱吃泥土，是脾虚胃热所致，面色青黄或虫动，此药皆治。若不急疗，会生癖症。清脾养胃汤：软石膏、黄芩、陈皮、白术、甘草、胡黄连、使君子、茯苓等分，水煎温服，或研末放饮食中。黄金饼：干黄土研末，浓煎黄连汁和成饼服之。核心是清胃热、健脾、驱虫。今天孩子异食癖应查微量元素和寄生虫，不要自行用黄土。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

課得穀皆多。其勞田，畝一斛以上，「令命家田」，《三輔公田》。李奇曰：「令，使也。命者，教也。令離宮卒教其家田、公田也。」韋昭曰：「命謂爵命者，命家謂受爵命，一爵為公士以上令得田，以田優之也。」又教邊郡及居延城。韋昭曰：「居延，張掖縣也。時有田卒也。」是後邊城、河東、弘農、三輔、太常民皆便代田，用力少而得穀多。.mw-parser-output.licenseContainer{box-sizing:border-box;margin-…

代田法推行后，收成普遍提高。采用代田法耕作的田，每亩产量比普通田多一斛以上。朝廷还让受爵命的人家经营三辅地区的公田，并派离宫卒教他们耕作。同时把代田法推广到边郡和居延城。此后，边城、河东、弘农、三辅、太常的百姓都认为代田法方便，用力少而收谷多。代田法的核心是垄沟互换，每年轮换，使地力得到恢复，所以能增产。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Hogarth would rivet his attention upon a face and study it until it was photographed upon his memory, when he could reproduce it at will. He studied and examined each object as eagerly as though he would never have a…

贺加斯会盯住一张脸，反复端详，直到它像照片一样印在记忆里，之后随时能画出来。他观察每样东西都带着一种“以后再也见不到”的紧迫感，这种近距离细看的习惯，让他的作品细节惊人。他那个时代的思维方式，也透过他的画反映出来。他并不是受过多少教育、有多少文化修养的人，真正的本事只有一样：观察力。这说明，专注地看、反复地记，比学历更能练出真功夫。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱