健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第796则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资
一論便血者。热传心肺也。凡初生婴儿。七日之内。大小便有血出者。此由胎气热甚之 所致 也。因母食酒曲炙爆热毒等物。流入心肺。儿在胎内受之。热毒亦传于心肺。且女子热入于 心。故小便有血。男子热入肺。故大便有血。治法。用生地黄取自然汁。入蜜少许。和匀 温服。男女皆效。 一方用生蒲黄、油发烧灰。各一錢爲末。生地黄汁。或米饮、乳汁调服。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第796则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
新生儿出生七天内大便带血,古人认为是胎儿从母体带来的热毒传到心肺所致。母亲怀孕时若常吃酒曲、烧烤等燥热食物,热毒会通过胎盘影响胎儿。男孩热入肺,所以大便出血;女孩热入心,所以小便出血。处理办法是取生地黄榨自然汁,加少许蜂蜜调匀温服,男女婴都适用。另有一方:生蒲黄和油头发烧成灰各一钱,研末,用生地黄汁或米汤、乳汁调服。这些方法基于古人“热毒”理论,现代遇到新生儿便血应立刻就医,不可自行用药。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》,是儿科新生儿便血的论述,反映当时从母体饮食找病因的思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到新生儿便血,你会先想到就医,还是先尝试民间偏方?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权