健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第865则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 哲学 · 人性
初见云中月。云中 隐隐丹。两朝三日后。儿命不可挽。脓黄色不活。干极脚摊红。牙疳泻不食。半月命须终。 脐凸四肢浮。睛黄赤鼻头。类般颜色异。十五命难留。仔细看身疔。咽喉前后心。阴阳并脑 后。唇舌项阴生。十四痂该落。脓疮食不进。无神死蛇臭。儿命必身。见点如肝样。针苗 接一连。干红主绝水。十命九难延。目定神昏热。喉痰膝下冰。饮湯并下泻。顷刻命难存。 舌上浮血点。喉疮咽不清。皮红痘不起。心經克肺經。如神真妙诀。学人要精明。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第865则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段口诀讲的是小儿痘疹(天花类疾病)的危重征兆。核心是:出现某些坏迹象,孩子寿命难保。比如痘疮像云中月、隐隐发丹,两三天后就没救了;脓黄不鲜活、干枯脚摊红、牙疳泻不食,半月内死亡;脐凸四肢浮肿、眼睛黄赤鼻头红,十五天难留;要仔细看身上疔疮、咽喉前后心、阴阳脑后、唇舌项阴等处;十四天痂该落,若脓疮食不进、无神死蛇臭,必死;见点如肝样、针苗接连、干红主绝水,十有九难延;目定神昏热、喉痰膝下冰、饮汤并下泻,顷刻命难存;舌上浮血点、喉疮咽不清、皮红痘不起,是心经克肺经。学人要精明。
上下文
龚廷贤是明代医家,《寿世保元》是中医儿科经典,这段口诀总结痘疹危候,帮助医者快速判断预后。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
今天若遇到类似危重症状,你会如何结合现代医学及时就医,而不是仅凭古诀判断?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权