寿世保元·第868则 · 龚廷贤

立春立夏立秋立冬之日。水煎。露一宿。次早温服。如一年之内。根据时服此四服。神效。永不出痘。 \x涤秽免痘湯\x大尹王天中传自上方异人。十月經霜后。取楝树子一升。收贮到正月初。将楝子入锅内。用水煮湯。待温。洗儿全身。永不出痘。真仙方也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第868则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

在立春、立夏、立秋、立冬之日，用水煎药，露一夜，次日早晨温服。如果一年之内按时服这四次，神效，永不出痘。涤秽免痘汤：大尹王天中传自上方异人。十月经过霜后，取楝树子一升，收贮到正月初，将楝子放入锅内，用水煮汤，待温，洗儿全身，永不出痘。真是仙方。

上下文

这是《寿世保元》中预防痘疹的时令服藥法和外洗法，反映了古代因时制宜的预防思想。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古人强调按时令预防疾病，今天我们在季节交替时该如何调整养生策略？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

教行藪牧，養蕃鳥獸；教行百工，飭成器用；教行商賈，阜通貨賄；教行嬪」婦，化治絲枲，教行臣妾，事勤力役。自是民皆力勤，故歲數豐穰，畜牧滋息。按《崔浩傳》，浩拜博士祭酒，賜爵武城子。神瑞二年，秋穀不登，太史令王亮、蘇坦因華陰公主等言讖書，國家當治鄴，應大樂五十年，勸太宗遷都。浩與特進周澹言於太宗曰：「今國家遷都於鄴，可救今年之饑，非長久之策也。東州之人，常謂國家居廣漠之地，民畜無算，號稱牛毛之眾。今留守舊都，分家南徙，恐不滿諸州之地。參…

继续教导牧养鸟兽、百工制作器用、商贾流通货物、嫔妇治理丝麻、臣妾勤力役使。从此百姓都努力勤作，所以连年丰收，畜牧滋生。崔浩传记载：崔浩任博士祭酒，赐爵武城子。神瑞二年秋收不好，太史令王亮、苏坦通过华阴公主等说谶书预言国家应治邺，能享五十年大乐，劝太宗迁都。崔浩与特进周澹对太宗说：迁都邺城只能救今年饥荒，非长久之策。东州人常以为我国居广漠之地，民畜无数，号称牛毛之众。若留守旧都，分家南迁，恐怕填不满诸州之地。参居郡县，处榛林之间，水土不服，疾疫死伤，实情暴露，百姓沮丧，四方听闻，会有轻侮之意。

事业 · 孟子《孟子》

孟子去齊，充虞路問曰：「夫子若有不豫色然。前日虞聞諸夫子曰：『君子不怨天，不尤人。』」曰：「彼一時，此一時也。五百年必有王者興，其間必有名世者。由周而來，七百有餘歲矣；以其數則過矣，以其時考之則可矣。夫天，未欲平治天下也，如欲平治天下，當今之世，舍我其誰也？吾何為不豫哉？」

孟子离开齐国，路上脸色不悦。充虞问：您以前说君子不怨天不尤人，怎么现在不高兴？孟子说：那时一时，此时一时。每五百年必有王者兴，其间也必有命世之才。从周到现在七百多年，按年数已超过，按时势也该有了。天若不想平治天下便罢，若想，当今除了我还有谁？我为什么不高兴？

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

The common class of day labourers has given us Brindley the engineer, Cook the navigator, and Burns the poet. Masons and bricklayers can boast of Ben Jonson, who worked at the building of Lincoln’s Inn, with a trowel in…

普通日工阶层出了工程师布林德利、航海家库克和诗人彭斯。泥瓦匠和砖匠可以夸耀本·琼森，他在林肯律师学院工地干活时，一手拿泥刀，口袋里装着书；还有工程师爱德华兹和特尔福德、地质学家休·米勒、作家兼雕塑家艾伦·坎宁安。著名木匠中有建筑师伊尼戈·琼斯、天文钟制造者哈里森、生理学家约翰·亨特、画家罗姆尼和奥皮、东方学家李教授和雕塑家约翰·吉布森。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱