健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第913则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 财富 · 投资
夫痈疽疮疖者。皆由气血不利。喜怒不时。饮食不节。寒暑不调。使五脏六腑之气。怫郁于 内。以致阴阳乖错。气血凝滞而发也。亦有久服丹石燥热之藥。热毒结深。而发爲痈疽也。 夫此疾多生于膏粱富贵之人。以其平昔所食肥腻炙爆。安坐不劳。嗜欲无节。以致虚邪热 内攻。煎熬气血而成也。痈者壅也。大而高起属乎阳。六腑之气所生也。其脉数浮。疽者沮 也。平而内发属乎阴。五脏之气所成也。其脉沉数。疮者其总名也。疖者有头小疮也。經 云。诸痛痒疮。皆属心火。盖心主血而行气。若气血凝滞。夹心火之热。而生痈疽之类也。 然所感有浅深。故所发有轻重大小之不同也。六腑积热。腾出于外。肌肉之间。其发暴甚。 皮肿光软。侵表广大者。痈也。五脏风毒积热。攻注于肌肉。其发猛恶。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第913则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
痈疽疮疖都是气血不调引起的：情绪波动、饮食不节、寒暑失调，使脏腑之气郁结在内，阴阳错乱、气血凝滞而发病；也有久服丹石燥热药，热毒深结而成。这类病多生于吃肥腻炙烤、久坐不劳、嗜欲无度的富贵人，虚热内攻煎熬气血所致。痈是壅塞，高大凸起属阳，由六腑之气所生，脉浮数；疽是沮滞，平塌内发属阴，由五脏之气所成，脉沉数；疮是总名，疖是有头的小疮。经说诸痛痒疮皆属心火，心主血行气，气血凝滞夹心火就生痈疽。感邪深浅不同，病情轻重大小也不同。六腑积热外发肌肉，突然红肿光软、范围大的叫痈；五脏风毒积热攻注肌肉，来势猛恶。
上下文
《寿世保元》外科部分，总论痈疽疮疖的病因、分类与脉象，反映明代外科理论。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
回顾你的饮食和作息，有没有正在“煎熬气血”的习惯需要调整？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权