事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 237
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
Harvard has about two hundred and seventy-five scholarships, sixty dollars to four hundred dollars apiece, large beneficiary and loan funds, distributed or loaned in sums of forty dollars to two hundred and fifty dollars to needy and promising under-graduates; freshmen (usually) barred; a faculty employment committee; some students earning money as stenographers, typewriters, reporters, private tutors, clerks, canvassers, and singers; yearly expenditure (exclusive of clothes, washing, books, and stationery, laboratory charges, membership in societies, subscriptions and service), three hundred and fifty-eight dollars to one thousand and thirty-five dollars.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 237 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
哈佛有大约两百七十五个奖学金,每个六十到四百美元;还有大笔补助和贷款基金,按四十到两百五十美元发给困难又有潜力的本科生;新生通常不能申请;学校有教师就业委员会;有些学生做速记、打字、记者、家教、职员、推销员和歌手挣钱;一年花销(不含衣服、洗衣、书本文具、实验室费用、社团会费、订阅和服务)在三百五十八到一千零三十五美元之间。核心意思是:哈佛资助名目多但新生常被排除,学生要靠技能打工并精打细算。做法是:先确认申请资格,再培养一门能赚钱的技能。
上下文
同书,介绍哈佛大学当时的奖学金、贷款、就业帮助和开销范围。
今日一问
你有没有一门可以马上用来赚钱的技能,比如打字、家教或写作?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权