寿世保元·第913则 · 龚廷贤

至于燎原之势。不可扑灭矣。其理亦犹是也。凡疮未破。毒攻脏腑。一毫热藥。断不可用。若已破溃。脏腑既亏。饮食不下。一毫冷藥。亦不可用。此先后次序之要诀也。夫疮有五善七恶。不可不辨。若动息宁。饮食知味。一善也。便利调匀。二善也。脓溃肿消。色鲜不臭。三善也。神彩精明。语音清朗。四善也。体气和平。五善也。如烦躁时嗽。腹痛渴甚。泄利无度。小便如淋。一恶也。脓血大泄。痛尤甚。臭恶难近。二恶也。喘粗短气。恍惚嗜卧。三恶也。未溃先黑入陷。面青唇黯便污者。四恶也。肩项不便。四肢沉重。五恶也。不能下食。服藥而呕。食不知味。六恶也。声嘶色脱。唇鼻青黑。面目四肢浮肿。七恶也。更有气噫痞塞。咳逆身冷自汗无时。目眩耳聋。恍惚惊悸。言语颠倒。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第913则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

等到燎原之势就扑不灭了，治病也是这个道理。疮未破时毒攻脏腑，一点热药都不能用；已破溃后脏腑已亏、饮食不下，一点冷药也不能用，这是先后次序的要诀。疮有五善七恶必须分辨：动息安宁、饮食知味是一善；二便调匀是二善；脓溃肿消、色鲜不臭是三善；神彩精明、语音清朗是四善；体气和平是五善。烦躁时嗽、腹痛渴甚、泄利无度、小便如淋是一恶；脓血大泄、痛甚臭恶是二恶；喘粗短气、恍惚嗜卧是三恶；未溃先黑陷、面青唇黯便污是四恶；肩项不便、四肢沉重是五恶；不能食、服药而呕、食不知味是六恶；声嘶色脱、唇鼻青黑、面目四肢浮肿是七恶。还有气痫痞塞、咳逆身冷自汗、目眩耳聋、恍惚惊悸、言语颠倒等。

上下文

《寿世保元》外科部分，讲疮疡用药的先后禁忌和五善七恶的预后判断。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对一个伤口，你能根据“未破”和“已破”来调整护理方法吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

四月，出知江陵府。然安石薦韓絳代相，仍以呂惠卿佐之，於安石所為，遵守不變。按《鄭俠傳》，俠字介夫，王安石知其名，三往見之，問以所聞，對曰：「青苗、免役、保甲、市易數事，與邊鄙用兵，在俠心，不能無區區也。」安石不答。俠退，不復見，但數以書言法之為民害者。是時，免役法出，民商或以為苦，雖負水、拾髮、擔粥、提茶之屬，非納錢者不得販鬻稅務，索市利錢，其末或重於本，商人至以死爭，如是者不一。俠因列其事。未幾，詔小夫裨販者免征，商之重者，十損其…

四月，王安石出知江陵府。但他推荐韩绛代相，仍让吕惠卿辅佐，对王安石所定政策遵守不变。郑侠字介夫，王安石知道他的名声，三次去见他，问听到什么，郑侠说青苗、免役、保甲、市易几件事和边境用兵，他心里不能没有想法。王安石不答。郑侠退下不再见，只多次写信说新法害民。当时免役法出，商民以为苦，连挑水、拾发、担粥、提茶之类，不交钱就不能买卖，税务索市利钱，有时超过本钱，商人以死相争。郑侠列其事上奏。不久诏令小贩免征，商税重的减七成，其他未行。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

庚戌，徙壽州治下蔡，赦州境死罪以下。州民受唐文書聚山林者，並召令復業，勿問罪。有嘗為其殺傷者，毋得仇訟。曏日政令有不便於民者，令本州條奏。辛亥，以劉仁贍為天平節度使兼中書令，制辭略曰：「盡忠所事，抗節無虧，前代名臣，幾人堪比！朕之伐叛，得爾為多。」是日，卒，追賜爵彭城郡主。唐主聞之，亦贈太師。帝復以清淮軍為忠正軍，以旌仁贍之節，以右羽林統軍楊信為忠正節度使、同平章事。

后周世宗把寿州州治迁到下蔡，赦免境内死罪以下囚犯。对曾接受南唐文书躲进山林的百姓，一律招回复业，不追究罪责；有曾被他们杀伤的，也不许报仇诉讼。过去政令对百姓不便的，让本州逐条上奏。又任命守将刘仁赡为天平节度使兼中书令，制辞称赞他尽忠所事、抗节无亏，前代名臣少有人比。刘仁赡当天去世，追赐爵彭城郡主，南唐主也赠太师。世宗把清淮军改为忠正军表彰其节操，派杨信为节度使。核心是：征服之后宽待胁从、表彰忠义，以安人心。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I make this first use of surplus wealth, four millions of first mortgage 5% Bonds, upon retiring from business, as an acknowledgment of the deep debt which I owe to the workmen who have contributed so greatly to my…

卡内基在退休时，首先拿出四百万美元年息5%的第一抵押债券，作为对工人们的感谢，因为他们的贡献帮助他取得了成功。这笔钱用来帮助因事故受伤的人，并为需要帮助的老年人提供小额养老金。他的核心意思是：财富来自众人的劳动，所以 surplus wealth 的第一用途是回馈劳动者，尤其是那些因工伤或年老而陷入困境的人。做法很具体：设立基金，用债券利息提供救济和养老金，而不是一次性发钱。这既承认了工人的功劳，也建立了可持续的保障机制。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱