健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第922则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策
以桑柴文武火煎油黑色。以 穿山 甲浮起黑爲度。绢滤去渣。再熬油。滴水成珠。陆续下黄丹十四两。柳条搅不住手。成膏软 硬得所。再下乳香、没藥各三錢。血竭三錢。真降香末三錢。次冷定。下麝香末二錢。水浸 二三日。去火性。摊用。 一論痈疽疮疡痊后。及将痊。口干渴甚。舌或生黄。及未患先渴。此肾水枯竭。不能上 润 以致心火上炎。水火不能既济。故心烦躁作渴。小便频数。或白浊阳痿。饮食不多。肌肤 渐削。或腿肿脚先瘦。服此以生肾水。降心火。诸症顿止。及治口舌生疮不绝。 \x加减八味丸\x 怀生地黄(半斤好酒拌砂锅内蒸半日捣膏)山藥(一两)石枣(净肉四两酒蒸捣膏) 桂心(去皮)泽泻(切片蒸焙干)白茯苓(去皮)牡丹皮(各五錢)辽五味子(二两五錢) 上爲末。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第922则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段讲加减八味丸的适应症和制法。痈疽疮疡痊愈后或快好时,口干渴得厉害,舌上生黄苔,或者没生病前就先渴,这是肾水枯竭,不能上润,导致心火上炎,水火不能既济,所以心烦烦躁作渴,小便频数,或白浊阳痿,饮食不多,肌肤渐瘦,或腿肿脚先瘦。服此药能生肾水、降心火,各种症状很快停止,也治口舌生疮不断。加减八味丸由怀生地黄、山药、石枣、桂心、泽泻、白茯苓、牡丹皮、辽五味子组成,研末,入枣膏加炼蜜为丸,如梧子大,每服六七十丸,空心盐汤送下。
上下文
出自《寿世保元》,介绍加减八味丸用于痈疽前后出现肾水不足、心火上炎之证,体现中医“治未病”和整体调理思想。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否注意到反复口干、小便频数等身体信号,并考虑过整体调理而非只治局部?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权