经济诡辩·摘录 223 · 弗雷德里克·巴斯夏

Or else, the discoveries of the human mind limit the amount of manual labour, as special facts appear to indicate; for I see every day some machine or other superseding twenty or a hundred workmen; and then I am forced to acknowledge a flagrant, eternal, and incurable antithesis between the intellectual and physical powers of man--between his progress and his present wellbeing; and in these circumstances I am forced to say that the Creator of man might have endowed him with reason, or with physical strength, with moral force, or with brute force; but that He mocked him by conferring on him, at the same time, faculties which are destructive of each other.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 223 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

另一种可能是：人的发明真的会限制体力劳动，因为每天都有机器取代几十上百个工人。若如此，人的智力进步和体力就业就永远对立，造物主给了人理性又给了人体力，却让它们互相摧毁，这等于在嘲弄人。巴斯夏把这个悲观结论摆出来，不是要你接受，而是让你看到：只盯着眼前被替代的岗位，就会得出这种绝望结论；必须看整体和长远，才能跳出这个陷阱。

上下文

这是巴斯夏设的两难的另一端：如果只信局部现象，就会推出技术进步与就业永久对立的结论。

今日一问

你判断技术影响就业时，是只看被替代的岗位，还是也看新创造的岗位？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x主方\x 陈皮（八分）半夏（八分）茯苓（一錢）苍术（米泔浸炒七分）黄柏（酒炒七分）柴胡（七分）升麻（三分）白术（去芦五分）神曲（炒五分）牡蛎（五分）栀子（炒一錢）蛤粉（三分）滑石（一錢）甘草（三分）上锉一剂。生姜二片。白果九枚。水煎。空心服。渣再煎服。忌煎炒辛辣物。一論心中烦躁。思虑忧愁抑郁。小便赤浊。或有砂膜。夜梦遗精。遗沥疼痛。便赤。或酒色过度。上盛下虚。心火上炎。致肺經受克。故口苦咽干。渐成消渴。四肢倦怠。男子…

主方：陈皮八分，半夏八分，茯苓一钱，苍术七分，黄柏七分，柴胡七分，升麻三分，白术五分，神曲五分，牡蛎五分，栀子一钱，蛤粉三分，滑石一钱，甘草三分。锉一剂，加生姜二片、白果九枚，水煎空心服，渣再煎服。忌煎炒辛辣物。论心中烦躁、思虑忧愁抑郁，小便赤浊，或有砂膜，夜梦遗精，遗沥疼痛，便赤；或酒色过度，上盛下虚，心火上炎，致肺经受克，故口苦咽干，渐成消渴，四肢倦怠，男子五淋，妇人带下赤白，五心烦躁。此药温平清心，养神秘精。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

The estate of one Cato, his cousin, which was worth one hundred talents, falling to him, he turned it all into ready money, which he kept by him for any of his friends that should happen to want, to whom he would lend…

小加图继承了一位堂兄价值一百塔兰特的遗产，他没有留着置地，而是全部换成现钱放在手边，专门借给缺钱的朋友，而且不收利息。更难得的是，有些朋友还不上，他甚至让自己的田地和奴隶被抵押给国库来替人兜底。核心是：他把钱当成帮人的工具，而不是攒着增值的资产。今天学他，不是鼓励替人背债，而是想清楚钱该为谁服务。可以设一笔小额应急金，专门帮朋友周转，但先定好上限和规则，别让善意拖垮自己。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

In all these cases, strenuous individual application was the price paid for distinction; excellence of any sort being invariably placed beyond the reach of indolence. It is the diligent hand and head alone that maketh…

斯迈尔斯强调：任何卓越成就都要靠个人刻苦努力，懒惰永远无法达到。勤奋的手和头脑才能带来财富、自我修养和智慧增长。即使出生在富贵之家，要想赢得扎实的声誉，也只能靠积极努力；因为田产可以继承，知识和智慧却不能。富人能雇人替自己干活，却无法雇人替自己思考，也无法购买自我修养。所以，无论贫富，卓越都只能通过艰苦努力获得。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱