健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第922则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 领导 · 认知
入枣膏。加炼蜜少许。丸如梧子大。每服六七十丸。空心。盐湯送下。 一凡人晚年久服加减八味丸。不生痈疽诸毒。不患消渴等症。 一患痈疽之人。虽云有热。皆因痛而得之。愈后发渴。及先渴而后痈疽。非八味丸不能 治。 一人病痈疽。多有愈后发渴而不救者。治之惟八味丸最效。疽安而渴者。服此則渴止。疽 安而未渴者。预服此丸。則永止渴。气血壮盛。或未疽而先发渴。服此不惟渴止。疽亦不作。 一人平日口干作渴。因饮酒食炙爆。补剂房劳。凡若此类过多。致令肾水枯竭。不能制 心火。故有此症。后必有疽发也。宜先服八味丸。以绝其源。及痈疽后服此。尤有益也。 一論痈疽发背诸疮。出脓溃烂。日久不愈。饮食少思。身体倦怠。口舌干燥。或寒热往 來。 惊悸少睡。以补中益气湯。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第922则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段继续讲加减八味丸的服用方法和预防作用。晚年长期服用加减八味丸，不会生痈疽诸毒，也不患消渴等症。患痈疽的人，虽说有热，都是因痛而得，愈后发渴，或先渴而后痈疽，非八味丸不能治。很多人痈疽愈后发渴而无法救治，用八味丸最效。疽安而渴的，服此渴止；疽安而未渴的，预服此丸则永不渴，气血壮盛；或未疽先渴，服此不仅渴止，疽也不作。平时口干作渴，因饮酒、吃炙爆、补剂、房劳过多，导致肾水枯竭，不能制心火，后必发疽，宜先服八味丸绝其源，痈疽后服更有益。痈疽发背诸疮出脓溃烂，日久不愈，饮食少思，身体倦怠，口舌干燥，或寒热往来，惊悸少睡，用补中益气汤去柴胡加苍术、麦门冬、神曲、五味、黄柏；少睡加酸枣仁；疮肉生迟加白薇、肉桂；脓多或清倍加参、芪、归、术。
上下文
出自《寿世保元》，强调加减八味丸在痈疽预防和愈后调理中的作用，并给出补中益气汤的加减法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否会在疾病痊愈后关注身体整体恢复，而不是只盯着局部症状消失？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权