寿世保元·第922则 · 龚廷贤

当归尾（酒洗一錢五分）赤芍（一錢）白芷（一錢）木鳖子（去壳一錢）穿山甲（三大片蛤粉炒）金银花（三两）乳香僵蚕天花粉皂角刺大黄（各一錢）栝蒌仁（去壳二錢）没藥（五分）甘草节（五分）上锉一剂。水酒煎服。一論痈疽发背。肿痛如锥刺。不可忍者。顿时即止。 \x芙蓉膏\x 芙蓉叶黄荆子（各等分爲末）上二味。入石臼内捣极烂。用鸡子清调敷患处。留顶。如烟起。此方用在未溃之先。或将溃之际。一治痈疽发背已溃烂者。 \x三神膏\x 蓖麻子仁（一合）陈醋（一大碗）盐（一撮）上三味置锅中。用槐条搅成膏。先将猪蹄湯洗净。或米泔水洗净。用鸡翎续续扫上。其皮即皱。其肉即生。一論诸疮恶毒。发背痈疽。痛不可忍者。此藥能卫护内膜。驱解诸毒。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第922则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

疮肿痛得像锥刺，用芙蓉叶和黄荆子等分研末，石臼捣烂，鸡蛋清调敷患处，留顶出气，能立刻止痛，适合未溃或将溃时。已经溃烂的，用三神膏：蓖麻仁、陈醋、盐，用槐条搅成膏，先用猪蹄汤或米泔水洗净疮口，再用鸡毛扫上药膏，皮会皱、肉会生。还有加味蜡矾丸，用黄蜡、枯矾、乳香、没药、雄黄做丸，朱砂为衣，蜜水送服，能护内膜、解诸毒，让疮内消。这些外敷内服法，都是针对痛不可忍的疮毒，目的是止痛、排脓、生肌。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》外科方，收录止痛生肌的外敷药和蜡矾丸。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

疼痛难忍时，你会先止痛还是先找病因？外用药前会先清洁伤口吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡舊田與夫新田，無一不得其宜。官則盡其勸相之功，民則致其耕治之力，一一皆如先王成法可也。」嗚呼，先王之世，盡心於農事者如此，秦漢以來，豈復有事哉？《噫嘻》，春夏祈穀于上帝也。其詩曰：「噫嘻，成王既昭假爾。率時農夫，播厥百穀。駿發爾私，終三十里。亦服爾耕，十千維耦。」臣按：我朝學士朱善謂此詩舉成王之諡，則成王以後之詩也。成王既置田官而戒命之，後王復遵其法而重戒之。「率時農夫」，農官之職也。「播厥百穀」農夫之事也；《終三十里》欲其地之無遺…

无论是旧田还是新田，都要处理得当。官员要尽到劝导辅助的职责，百姓要尽力耕作，一切都按照先王的成法来做。唉，先王时代对农事如此尽心，秦汉以后哪里还有这样的事呢？《噫嘻》是春夏之际向上帝祈求谷物的诗。诗中成王已经昭告于上帝，率领农夫播种百谷，鼓励他们开发私田，直到三十里，大家都来耕作，上万人成对协作。作者按：朱善说这首诗用了成王的谥号，应是成王以后的詩。成王设置田官并告诫他们，后来的君王又遵循此法再次告诫。率领农夫是农官的职责，播种百谷是农夫的事情，终三十里是希望土地没有遗利，十千维耦是希望人力没有遗力。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《创业的十三句话》》

But it's more than that. A culture of cheapness keeps companies young in something like the way exercise keeps people young. 9. Get ramen profitable. "Ramen profitable" means a startup makes just enough to pay the…

但节俭不止于此。节俭文化让公司保持年轻，就像运动让人保持年轻。第9句：达到“拉面盈利”。意思是创业公司赚的钱刚够支付创始人的生活费。这不是商业模式的快速原型（虽然可以是），而是一种绕过投资流程的方法。一旦达到拉面盈利，你和投资人的关系就完全变了。对士气也大有好处。第10句：避免分心。分心最能杀死创业公司。最糟的是那些能赚钱的分心：兼职、咨询、盈利的副业。创业公司长期潜力可能更大，但你总会中断工作去接现在付你钱的人的电话。

健康 · 洪应明《菜根谭》

多蔵者厚亡。故知富不如貧之無慮。高歩者疾顛。故知貴不如賤之常安。

收藏太多财物，损失也会惨重；所以知道富有不如贫穷那样没有忧虑。地位高的人容易跌得重；所以知道显贵不如卑贱那样长久平安。这不是让人不求上进，而是提醒：追求财富和地位时，要看到背后的风险和代价。与其拼命囤积、攀高，不如适度知足，把精力放在减少后顾之忧上。做事留余地，不贪多，反而更安稳。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱