寿世保元·第922则 · 龚廷贤

上方治痈疽发背诸疮毒溃脓后。毒氣已尽。气血虚弱。不长肌肉。不合口。脓清欲作余症。宜之。一論患痈疽发背。出脓后脾胃亏损。不思饮食。或呕吐泄泻。四肢沉困无力。 \x八仙糕\x 人参（去芦）茯苓（去皮）干山藥芡實（去壳）莲肉（去心）不油白术（去芦米泔浸过一宿切片微炒各四两）白糖霜（一斤）白粳米（二升水淘净磨极细末）上将藥末米粉糖霜和一处。搓揉极匀。筛放笼内。竹刀划成小片。蒸熟。入锅再焙干。任意食之可也。 \x敛疮止痛生肌散\x 宫粉（火黄色）黄柏（各一錢）黄连乳香没藥孩儿茶（各五分）上爲末。掺疮上。并治下疳黄水热泡等疮。一論痈疽发背溃烂。便要此湯荡洗。 \x猪蹄湯\x 当归赤芍白芷羌活露蜂房生甘草（各五錢）一方。加黄芩。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第922则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

疮溃脓后毒尽、气血虚弱、不长肉不合口、脓清要生余症时，用八仙糕：人参、茯苓、山药、芡实、莲肉、白术各四两，白糖霜一斤，粳米二升磨粉，和匀蒸熟焙干，随意吃，能补脾胃。敛疮止痛生肌散：宫粉、黄柏、黄连、乳香、没药、孩儿茶研末撒疮上，也治下疳黄水泡。溃烂疮要用猪蹄汤洗：当归、赤芍、白芷、羌活、露蜂房、生甘草各五钱，可加黄芩。这些是溃后补虚、生肌、清洁的外治内服法。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》外科溃后调养方，含食疗糕、生肌散和洗疮汤。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

伤口愈合慢时，你会想到补脾胃和清洁护理，还是只换药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

司官撥給。如不照旗員退出之地取撥，另將別項地撥給者，降三級，隨旗行走。《田土三衛所屯田》國初定制、設衛所以分屯。給軍丁以領佃。後因直「省各設經制官兵。其屯衛官軍，斟酌裁汰。有歸併衛所者，有歸併州縣者，有就近改入本省，更有改入鄰省者。凡運糧衛所仍舊管轄，田糧亦依額科徵。至秦、晉、滇、蜀，屬在邊陲，不復裁併，皆因時制宜之法也。」今除已經歸併州縣者附載布政司田土外，其仍屬衛所徵糧者具列於後。康熙二十四年，總計直省衛所城堡屯田三十萬七千八百七…

清初设卫所屯田，让军丁领佃。后来各省设经制官兵，屯卫官军被裁汰，有的归并卫所，有的归并州县，有的改入本省或邻省。运粮卫所仍管旧辖，田粮按原额征收。秦、晋、滇、蜀等边陲不裁并，这是因时制宜。除已归州县者附载布政司田土外，仍属卫所征粮的列在后面。康熙二十四年统计，直省卫所城堡屯田三十万七千八百七十二顷多，屯赋银四十二万八千五百零三两多。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

司僕少卿來俊臣倚勢貪淫，士民妻妾有美者，百方取之；或使人羅告其罪，矯稱敕以取其妻，前後羅織誅人，不可勝計。自宰相以下，籍其姓名而取之。自言才比石勒。監察御史李昭德素惡俊臣，又嘗庭辱秋官侍郎皇甫文備，二人共誣昭德謀反，下獄。

司仆少卿来俊臣仗势贪淫，看到士民妻妾漂亮就千方百计弄到手；有时让人诬告其罪，假传圣旨夺其妻，前后罗织诛杀的人不计其数。自宰相以下，他都登记姓名加以夺取。他还自称才能比得上石勒。监察御史李昭德一向厌恶来俊臣，又曾在朝堂上羞辱秋官侍郎皇甫文备，二人共同诬告李昭德谋反，李昭德下狱。核心是：酷吏政治下，法律成了整人工具，连高官也难自保。为什么？因为权力缺乏制衡，诬告成本极低。怎么做？警惕那些靠告密上位的人，别让自己成为他们名单上的下一个。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Those who say that "It can't be done," are probably not aware that many of the working classes are in the receipt of incomes considerably larger than those of professional men.

说“做不到”的人，可能不知道许多工人收入比专业人士还高。意思是，节俭和储蓄并非不可能，很多工人收入其实不低，只要合理规划就能做到。所以，不要轻易说“我做不到”，先看看自己的收入是否被浪费了。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱