寿世保元·第925则 · 龚廷贤

\x黄连消毒饮\x 黄连羌活（各一錢）黄柏黄芩本防己桔梗归尾（各五分）生地黄知母独活防风连翘（各四分）黄人参甘草陈皮苏木泽泻（各二分）上十九味。切作一剂。水煎服。一老人年七十。因寒湿地气。得附骨疽于左腿外侧。少阳胆經之分。微侵足阳明經分。阔六七寸。长一小尺。坚硬漫肿。不辨肉色皮泽。但行步作痛。以指按至骨内大痛。與此藥一服即止。次日坚硬肿消而愈。一論顽疮恶毒。年久不愈。以有附骨在内。先用贝母煎浓湯洗净。刮去腐肉。用刀拨去附骨或用蜣螂脑子五六个。捣烂敷上。其骨即出。然后用人言五厘。研细末。入黄铜灯盏内。用好醋一小盏。慢火熬干。收起。过三日。即生出铜绿來。研极细。用鸡翎蘸藥扫疮上。即痛出水。腐肉去净。然后用后藥。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第925则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

黄连消毒饮用黄连、羌活、黄柏、黄芩等十九味药水煎服，治附骨疽。有个七十岁老人因寒湿得附骨疽在左腿外侧，漫肿坚硬，按骨大痛，服一剂痛止，次日肿消而愈。又论顽疮恶毒久不愈，是因有死骨在内，先用贝母浓汤洗净，刮去腐肉，用刀拨去死骨，或用蜣螂脑捣烂敷上，死骨即出，然后用人言（砒石）研末入铜灯盏加醋熬干，三日后生铜绿，研细扫疮上，痛出水，腐肉去净后再用后药。

上下文

出自《寿世保元》，记载黄连消毒饮的组成、治验案例，以及去死骨、用腐蚀药处理顽疮的方法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对久不愈合的疮口，你会先检查有无死骨或异物吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

以此故有內外之異，非天子之私藏也。若或任聚斂之臣，規蘊蓄之厚，雖恭儉之主，嗇用而致然於德音無所益也。況繼統之君，席有其富，或肆侈靡以遺患乎？唐明皇踐祚之初，銳意於理，躬履儉德，述宣、醲、化後之言治者，比開元如正觀。逮乎末年，乃恃泰寧，內縱奢樂，權臣怙寵，巧說媚上，以謂賦稅所取，則歸之有司，以濟用度，進獻所入，當納於天子，以奉宴私。明皇悅之，遂為瓊林、大盈之庫。王鉷每歲進錢百億，皆云「不出租庸，侵牟黎元，厚餌寇盜。」厥後韋皋、李兼、杜亞…

内府外府之分不是天子私藏。若任用聚敛之臣、追求积蓄，即使君主节俭也无益于德政；继位之君更可能因富而奢侈。唐明皇初年俭朴，后期纵欲，权臣献媚，将赋税归有司、进献归天子，设琼林、大盈库。王鉷每年进钱百亿，号称不取租庸，实则盘剥百姓、养肥盗寇。此后韦皋等人竞相进奉以求恩宠。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

僖之元年，齊桓公遷邢于夷儀。二年，封衛于楚丘。邢遷如歸，衛國忘亡。衛文公大布之衣、大帛之冠，務材訓農，通商惠工，敬教勸學，授方任能。元年，革車三十乘；季年，乃三百乘。

齐桓公把邢国迁到夷仪，又帮卫国在楚丘重建都城。邢国人迁过去像回家一样，卫国人甚至忘了自己曾亡国。卫文公穿粗布衣、戴粗帛帽，带头节俭，努力发展生产、教导农耕、通商惠工、尊重教育、任用贤能。他从只有三十辆兵车，到晚年增至三百辆。这说明：真正的复兴不靠口号，而靠领导者以身作则、轻徭薄赋、发展经济、培养人才。一个组织或国家在遭受重创后，最有效的重建是让百姓感到安全、有奔头，同时把资源投到教育和实业上，实力自然恢复。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

No one connected with the boarding department seemed to have any idea that meals must be served at certain fixed and regular hours, and this was a source of great worry. Everything was so out of joint and so…

食堂没人知道饭必须按固定时间开，这让人很头疼。一切混乱不便，头两周每顿饭都出问题：肉要么没熟要么烧焦，面包忘放盐，茶忘了泡。核心是：新团队缺乏流程和规范，必然出错。解决办法不是责怪个人，而是建立固定时间、明确分工和检查清单。华盛顿没有停留在抱怨，而是逐步建立秩序。做法是把重复性事务标准化，让每个人知道什么时候该做什么，减少随机失误。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱