寿世保元·第967则 · 龚廷贤

\x补气泻荣湯\x 黄当归生地黄黄连（各三分）人参（二分）黄芩（四分）连翘升麻（各六分）甘草（一錢五分）全蝎（二分）虻虫（一枚去足微炒）桃仁（二个）苏木梧桐泪地龙（各三分）水蛭（三枚炒尽烟）桔梗（五分）麝香（少许）上锉一剂。水煎温服。一論治疠风。手足麻木。毛落眉脱。满身癞疹。搔痒成疮等症。 \x愈风换肌丹\x 白花蛇（二条头尾全者酒浸二三日去骨阴干）苦参（四两）皂角（五斤去皮弦酒浸一宿取出以水熬膏）上爲末。以皂角膏和丸如梧子大。每服七十丸。以防风通圣散送下。 \x苦参酒\x 用苦参五斤。好酒三斗。浸一月。每服一合。日三服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第967则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

补气泻荣汤：黄芪、当归、生地黄、黄连各三分，人参二分，黄芩四分，连翘、升麻各六分，甘草一钱五分，全蝎二分，虻虫一枚（去足微炒），桃仁二个，苏木、梧桐泪、地龙各三分，水蛭三枚（炒尽烟），桔梗五分，麝香少许。锉一剂，水煎温服。治疠风，手足麻木，毛落眉脱，满身癞疹，搔痒成疮等症。愈风换肌丹：白花蛇二条（头尾全者，酒浸二三日去骨阴干），苦参四两，皂角五斤（去皮弦酒浸一宿，取出以水熬膏）。上为末，以皂角膏和丸如梧子大，每服七十丸，以防风通圣散送下。苦参酒：用苦参五斤，好酒三斗，浸一月，每服一合，日三服。

上下文

《寿世保元》中治疗麻风的具体方剂，包括内服汤药、丸药和药酒，多用虫类药和祛风燥湿药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

这些方剂用了虫类药和有毒药，今天若遇到类似古方，你会先咨询专业医生吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

開元十三年。以百姓頻年不稔。放免懸欠地稅按《唐書元宗本紀》。不載按冊府元龜。十三年正月詔曰：「元率地稅。以置義倉。本防儉年賑給。百姓。頻年不稔。逋租頗多。言念貧人。將何以濟。今獻春布澤。務葉時和。自開元十二年閏十二月以前。所有未納懸欠地稅。宜放免。」開元十四年以旱分命六卿祭山川。又遣使賑災荒諸州。按《唐書元宗本紀》不載按《舊唐書本紀》，「十四年秋，十五州言旱及霜，五十州言水，河南、河北尤甚，蘇、同、常、福四州漂壞廬舍，遣御史中丞宇…

核心是义仓地税本为备荒，灾年应减免积欠。十三年正月诏：按丁征收地税设置义仓，本为荒年赈给百姓；但百姓连年歉收，拖欠租税多，想到贫人如何度日，今春布泽，开元十二年闰十二月以前所有未纳悬欠地税一律放免。十四年秋，十五州旱霜、五十州水灾，河南河北尤重，苏、同、常、福四州冲坏房屋，派御史中丞宇文融检覆赈给。做法是：明确义仓用途，灾年免除欠税，并派中央官员核查灾情、发放救济。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

習藝館內教蘇安恆，矜高好奇，太子重俊之誅武三思也，安恆自言「此我之謀」。太子敗，或告之；戊寅，伏誅。

习艺馆的内教苏安恒，为人清高好奇，太子李重俊诛杀武三思时，苏安恒自称“这是我的计谋”。后来太子失败，有人告发他，苏安恒被处死。核心是：不要为了逞能或邀功而乱认责任，尤其是在政治斗争中，吹牛可能送命。今天说话要谨慎，不是自己的功劳别乱揽，更别在敏感事件上乱表态，否则引火烧身。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

Service can be based upon altruism, but that sort of service is not usually the best. The sentimental trips up the practical.

服务可以建立在利他主义之上，但那种服务通常不是最好的。多愁善感会绊倒实际事务。核心意思是：做企业或提供服务的出发点，如果只是出于同情、感动或道德优越感，往往做不长久，也做不好。因为商业要解决的是真实需求、成本、效率和可持续，光有善意不够。更可靠的做法是：把服务建立在“真正解决问题”上，先问用户到底缺什么、你能否稳定交付、价格是否让更多人用得起。善意可以当起点，但不能替代算账和流程。把感性热情转成可执行的制度，服务才不会变成一时兴起的施舍。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱