寿世保元·第970则 · 龚廷贤

夫疮者。皆由肾脏虚寒。风邪毒氣。外攻三里之旁。灌于阴交之侧。风热毒氣。流注两脚生疮。肿烂疼痛臭秽。步履维艰。此病生于骨爲重。以其骨上肉少皮薄。故难愈。至有多年无已。疮口開阔。皮烂肉现。臭秽可畏。治法当先取虫。然后敷藥。须翘足端坐。勿多行履。庶可痊矣。一治腿生疮。或癣疥等症。 \x四生散\x 白附子黄羌活沙苑蒺藜上各等分爲末。每服三錢。用猪腰子破開。入藥。湿纸包裹煨熟。细辛煎湯下。风癣。酒下。一論疮。乃湿毒所致。及治遍体热疮。 \x黄白散\x 黄柏（去皮一两）轻粉（三錢）上爲细末。用猪胆汁调涂。湿則干掺。一論遠年近月。一切疮溃烂至骨疼痛。当止痛生肌如神。 \x三香膏\x 乳香（二錢）松香（三錢）上爲细末。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第970则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

小腿生疮（臁疮）多因肾脏虚寒、风邪毒气外攻，流注两脚，导致肿烂疼痛、臭秽难闻、行走困难。因疮生于骨上，肉少皮薄，所以难愈，有的多年不封口，皮烂肉现。治法应先清除疮内腐坏组织（取虫），再敷药，并要翘足端坐、少走路，才能痊愈。四生散用白附子、黄芪、羌活、沙苑蒺藜等分为末，每次三钱，填入剖开的猪腰子中，湿纸包裹煨熟，细辛煎汤送下；风癣用酒送。黄白散用黄柏一两、轻粉三钱研末，猪胆汁调涂，湿则干掺。三香膏用乳香、松香研末，以真香油调，摊在薄笋叶上，密针刺孔，贴于患处，外用帛扎住。这些外治法今人应在医生指导下使用。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》论臁疮（小腿溃疡）的病因与治法，强调先清创、再敷药、少行走。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古人治疮强调“先取虫、后敷药”和减少行走，今天面对慢性伤口，你是否重视清创与休息？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

紀農協功，曰陰陽分布，震雷出。滯土不備，墾辟在《司寇》。乃命其旅曰徇。農師一之，農正再之，后稷三之，司空四之，司徒五之，大保六之，大師七之，太史八之，宗伯九之。王則大徇，耨穫亦如之。「民用莫不震動，恪恭於農，修其疆畔，日服其鎛，不解於時，財用不乏，民用和同。」是時也，王事惟農是務，無有求利於其官，以干農功，三時務農，而一時講武。故征則有威，守則有財，若是乃能媚於神而和於民矣，則享祀時至而布施優裕也。今天子欲修先王之緒，而棄其大功，匱神…

农事需要协同：阴阳分布，春雷惊蛰，土地没准备好，开垦之事由司寇负责。于是命令各级官员依次巡视：农师第一，农正第二，后稷第三，司空第四，司徒第五，太保第六，大师第七，太史第八，宗伯第九，天子最后大巡视，锄草和收获也这样。百姓因此都震动，恭敬地从事农业，修整田界，每天使用锄头，不误农时，财用不缺，民众和睦。那时天子只把农事作为要务，不让官员求利干扰农功，三季务农，一季讲武。所以出征有威，防守有财，能取悦神灵、和睦百姓，祭祀按时而布施宽裕。现在天子想继承先王事业却抛弃根本，使神灵匮乏祭祀、百姓财用困乏，将凭什么求福用民？

事业 · 韩非《韩非子》

楚不用吴起而削亂，秦行商君法而富强。二子之言也已當矣，然而枝解吳起而車裂商君者，何也？大臣苦法而細民惡治也。當今之世，大臣貪重，細民安亂，甚於秦、楚之俗，而人主無悼王、孝公之聽，則法術之士，安能蒙二子之危也而明己之法術哉？此世所以乱無霸王也。

楚王不重用吴起，国家就削弱混乱；秦孝公推行商鞅新法，秦国就富强。两人的主张明明是对的，可吴起被肢解、商鞅被车裂，为什么？因为大臣苦于法令约束，百姓讨厌被管治。当今大臣贪权、百姓安于混乱，比秦楚还严重，而君主又没有楚悼王、秦孝公那样的听纳魄力，那么主张法治的人，怎能冒二人之险来显明自己的法术呢？这就是天下混乱、出不了霸主的缘故。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Up to this point all had been right enough. The policy I had pursued in cases of difference with our men was that of patiently waiting, reasoning with them, and showing them that their demands were unfair; but never…

到此为止都还算合理。我处理工人分歧的一贯做法是：耐心等待、讲道理，让他们明白要求不公平；但绝不招新人顶替——绝不。然而，霍姆斯特德工厂的主管听信了三千名未卷入纠纷的工人，他们说能自己开工，并急于摆脱那两百一十八名自行组织工会、且一直拒绝其他部门工人加入的工人（只有钢厂的“加热工”和“轧钢工”有资格入会）。主管以为可以靠这三千人替代那两百多人，于是局面开始失控。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱