寿世保元·第973则 · 龚廷贤

贴疮即效。一外消肿毒方。猪苦胆（三个）生姜（半斤取自然汁）好醋（一盏）上三味。合和一处。以好京墨磨浓。抹肿处立消。一治外科诸毒。肿痛初起未破。用连须葱数根。用稻杆烧过。半熟捣烂。入蜜二匙。再捣匀成饼。敷患处立消。内服白矾熔化爲丸。朱砂爲衣。每服三錢。用葱酒送下。汗出立止。一治无名肿毒。用家园生地黄敷之。立已。一切无名肿毒疮疖。树上马蜂窝（二錢）壁錢扯破（一錢）乳香没藥孩儿茶（各八分）鸡肫皮（一錢）上各爲末。蚕茧扯破一錢。撺香三根。共铺绵纸上。卷作筒。线缠。蘸入香油点著。照患处立消。如肿盛。加艾少许。一治诸般恶毒。肿痛不可忍者。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第973则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

贴疮即有效。外消肿毒方：猪苦胆三个，生姜半斤取自然汁，好醋一盏。三味合在一起，用好京墨磨浓，抹肿处立消。治外科诸毒，肿痛初起未破：用连须葱数根，用稻杆烧过，半熟捣烂，加入蜂蜜二匙，再捣匀成饼，敷患处立消。内服白矾熔化为丸，朱砂为衣，每次服三钱，用葱酒送下，汗出立止。治无名肿毒：用家园生地黄敷之，立已。一切无名肿毒疮疖：树上马蜂窝二钱，壁钱扯破一钱，乳香、没药、孩儿茶各八分，鸡肫皮一钱。以上各为末，蚕茧扯破一钱，撺香三根，共铺绵纸上，卷作筒，线缠，蘸入香油点着，照患处立消。如肿盛，加艾少许。治诸般恶毒，肿痛不可忍者……

上下文

出自《寿世保元》，收录了外敷、内服、烟熏等多种外治法，反映明代外科的多样手段。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到剧痛肿胀，你会先尝试止痛偏方还是查明原因？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

自秦孝公用商鞅計，乃隳經界，立阡陌，雖獲一時之利，而兼并踰僭興矣。降秦以後，阡陌既弊，又為隱覈，隱覈在乎權宜，權宜憑乎簿書，簿書既廣，必藉眾功，藉眾功則政由群吏，政由群吏則人無所信矣。夫行不信之法，委政於眾多之胥，欲紀人事之眾寡，明地利之多少，雖申商督刑，撓首總算，亦不可得而詳矣。不變斯道而求理者，未之有也。夫《春秋》之義：「諸侯不得專封，大夫不得專地。」若使豪人占田過制，富等公侯，是專封也；買賣由己，是專地也。欲無流冗，不亦難乎？冊…

自从秦孝公用商鞅之计，破坏田界，建立阡陌，虽然获得一时利益，但兼并和僭越随之兴起。秦以后，阡陌制度弊病显现，又实行隐核，隐核在于权宜，权宜依靠簿书，簿书繁多必须借助众人，借助众人则政令出自群吏，政令出自群吏则百姓无所信任。推行不被信任的法令，把政事委托给众多小吏，想记录人口多少、明了土地多少，即使申不害、商鞅用刑督责，也难详尽。不变革此道而求治理，从未有过。《春秋》大义：诸侯不得专封，大夫不得专地。若豪强占田超制，富等公侯，就是专封；买卖由己，就是专地。想没有流民，不也难吗？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

庚申，以并州都督李世勣為通漢道行軍總管，兵部尚書李靖為定襄道行軍總管，華州刺史柴紹為金河道行軍總管，靈州大都督薛萬徹為暢武道行軍總管，眾合十餘萬，皆受李靖節度，分道出擊突厥。

唐太宗下令分兵四路出击突厥：李世勣、李靖、柴绍、薛万彻各率一路，总兵力十余万，全部由李靖统一指挥。这样安排是因为突厥骑兵机动性强，单路进攻容易被各个击破；多路并进可以分散敌军注意力，使其首尾不能相顾，同时由李靖统一调度，保证各路协同作战。可执行的做法是：面对强大对手时，不要孤军深入，而要分进合击，并明确一个总指挥来协调行动。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Labor is usually helpless against capital. The employer, perhaps, decides to shut up the shops; he ceases to make profits for a short time. There is no change in his habits, food, clothing, pleasures--no agonizing…

卡内基指出，劳工面对资本通常很无力。雇主可以决定关厂，短期不赚钱，但生活习惯、吃穿娱乐不变，不会因匮乏而恐惧。工人却不同：收入减少就折磨他，他没什么享受，连妻儿健康时的基本生活都难保障，生病的孩子也得不到妥善治疗。所以需要保护的不是资本，而是无助的劳工。他说如果明天重回商界，不会担心劳资纠纷，而是会心疼那些贫穷、有时误入歧途但本意善良的工人，并因此软化自己的心，也软化他们的心。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱