健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第976则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 历史 · 人性

一治一切风寒湿气。手足拘挛。骨节酸疼。男子痞积。妇人血瘕。及腰胁诸般疼痛。结 核瘰 顽癣顽疮。积年不愈。肿毒初发。杨梅肿块未破者。俱贴患处。肚疼腹痛。泻痢疟疾。俱 贴 脐上。痢白而寒尤效。咳嗽哮喘。受寒恶心。胸膈胀闷。面色痿黄。心疼气痛。俱贴前心。 负重伤力。浑身痛者。贴后心。腰眼痛小肠气等症。贴脐下。治无不效。 \x神异膏\x傅参将方。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第976则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段介绍一种外贴膏药(神异膏)的广泛用途:凡风寒湿气导致的手足拘挛、骨节酸痛,男子痞积、妇人血瘕,腰胁疼痛、结核瘰疬、顽癣顽疮、肿毒初起、杨梅肿块未破,都贴患处;肚痛腹痛、泻痢疟疾贴脐上,痢疾属白而寒者尤其有效;咳嗽哮喘、受寒恶心、胸膈胀闷、面色萎黄、心疼气痛贴前心;负重伤力浑身痛贴后心;腰眼痛、小肠气贴脐下。这种一膏多用的思路体现了中医外治的辨证选穴,但今人应理性看待,不可盲目模仿。

上下文

出自《寿世保元》所载傅参将方,是明代一种用途广泛的外贴膏药,反映了当时外治法按部位选穴的特点。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对一种宣称能治多种病的“万能膏药”,你会先查证其成分和适应症,还是直接试用?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库