屠夫、酿酒师与面包师 · 亚当·斯密

It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3300
定位：Book I, Chapter II · 核对日期：2026-10-19 · 核验：公版英译

白话

我们能吃上晚饭，不是因为屠夫、酿酒师或面包师的仁慈，而是因为他们关心自己的利益。

《国富论》第一篇第二章。斯密不是说人不该有善意，而是指出：稳定的分工与交换，靠的是激励相容，而不是靠道德呼吁。

你正在请求别人帮忙的事，对方的“自利”在哪里？

公版英文原典。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权