健康 · 中国古籍
吴瑭：温病条辨·卷一·第20则
吴瑭《温病条辨》· 卷一 · 健康 · 认知 · 决策 · 心性
【犀角地黃湯方】（見下焦篇）【銀翹散】（方見前）已用過表藥者，去豆豉、芥穗、薄荷。十二、太陰溫病，口渴甚者，雪梨漿沃之；吐白沫，黏滯不快者，五汁飲沃之。此皆甘寒救液法也。【雪梨漿方】（甘冷法）以甜水梨大者一枚薄切，新汲涼水內浸半日，時時頻飲。【五汁飲方】（甘寒法）梨汁荸薺汁鮮葦根汁麥冬汁藕汁（或用蔗漿）臨時斟酌多少，和勻涼服；不甚喜涼者，重湯燉溫服。十三、太陰病，得之二、三日，舌微黃，寸脈盛，心煩懊憹，起臥不安，欲嘔不得嘔，無中焦證，梔子豉湯主之。溫病二、三日，或已汗，或未汗，舌微黃，邪已不全在肺中矣。寸脈盛，心煩懊憹，起臥不安，欲嘔不得，邪在上焦膈中也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%80
定位：卷一·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
犀角地黄汤方见下焦篇。银翘散方见前。已经用过表药的，去豆豉、芥穗、薄荷。第十二条：太阴温病，口渴严重的，用雪梨浆频频饮用以润之；吐白沫、黏滞不爽的，用五汁饮润之。这些都是甘寒救液的方法。雪梨浆方（甘冷法）：用大甜水梨一个，薄切，在新汲凉水中浸半日，时时频饮。五汁饮方（甘寒法）：梨汁、荸荠汁、鲜苇根汁、麦冬汁、藕汁（或用蔗浆），临时斟酌多少，和匀凉服；不喜欢凉服的，隔水炖温服。第十三条：太阴病，得病二三日，舌微黄，寸脉盛，心烦懊憹，起卧不安，想呕又呕不出，没有中焦证，用栀子豉汤主治。温病二三日，或已汗或未汗，舌微黄，邪已不全在肺中；寸脉盛，心烦懊憹，起卧不安，欲呕不得，是邪在上焦膈中。
上下文
吴瑭《温病条辨》卷一，论太阴温病口渴、吐白沫的甘寒救液法，以及热郁膈上的栀子豉汤证。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
对于温病伤津的口渴，你是否知道用甘寒果汁频饮来救液？如何区分上焦膈中郁热与中焦证？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权