健康 · 中国古籍
吴瑭：温病条辨·卷一·第56则
吴瑭《温病条辨》· 卷一 · 健康 · 哲学 · 人性 · 财富
服法如前。【白虎法】、【白虎加人參法】（俱見前）【加減生脈散方】（酸甘化陰）沙參（三錢）麥冬（二錢）五味子（一錢）丹皮（二錢）細生地（三錢）水五杯，煮二杯，分溫再服。四二、伏暑、暑溫、濕溫，證本一源，前後互參，不可偏執。四三、頭痛、惡寒、身重、疼痛、舌白、不渴，脈弦細而濡，面色淡黃，胸悶、不飢，午後身熱，狀若陰虛，病難速已，名曰濕溫。汗之，則神昏、耳聾，甚則目瞑、不欲言；下之，則洞泄；潤之，則病深不解。長夏、深秋、冬日同法，三仁湯主之。頭痛、惡寒、身重、疼痛，有似傷寒；脈弦濡，則非傷寒矣。舌白不渴，面色淡黃，則非傷暑之偏於火者矣。胸悶、不飢，濕閉清陽道路也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%80
定位：卷一·第56则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
伏暑、暑温、湿温，病源相同，要前后互参，不能偏执。头痛恶寒身重疼痛、舌白不渴、脉弦细而濡、面色淡黄、胸闷不饥、午后身热像阴虚，病难速愈，叫湿温。发汗则神昏耳聋，甚至闭眼不想说话；泻下则洞泄；滋润则病深不解。长夏深秋冬天治法相同，用三仁汤。头痛恶寒身重像伤寒，但脉弦濡不是；舌白不渴面淡黄，不是暑偏火；胸闷不饥是湿闭清阳。
上下文
《温病条辨》卷一，论述湿温的证候特点与治疗禁忌，提出三仁汤为主方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到湿温病，你知道为什么不能随便发汗或泻下吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权