健康 · 中国古籍
吴瑭:温病条辨·卷一·第63则
吴瑭《温病条辨》· 卷一 · 健康 · 认知 · 决策 · 行动
五一、但熱不寒,或微寒多熱,舌乾,口渴,此乃陰氣先傷,陽氣獨發,名曰「癉瘧」,五汁飲主之。仲景於癉瘧條下,謂以「飲食消息之」,並未出方;調如是重病而不用藥,特出「飲食」二字,重胃氣可知。陽明於臟象為陽土,於氣運為燥金,病係陰傷陽獨,法當救陰何疑。重胃氣,法當救胃陰何疑。制陽土燥金之偏勝,配孤陽之獨亢,非甘寒柔潤而何!此喻氏甘寒之論,其超卓無比倫也。葉氏宗之;後世學人,咸當宗之矣。【五汁飲】(方見前)【加減法】此甘寒救胃陰之方也。欲清表熱。則加竹葉、連翹;欲瀉陽明獨勝之熱,而保肺之化源,則加知母;欲救陰血,則加生地、元參;欲宣肺氣,則加杏仁;欲行三焦,開邪出路,則加滑石。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%80
定位:卷一·第63则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
只热不寒,或微寒多热,舌干口渴,是阴气先伤、阳气独发,叫瘅疟,用五汁饮。张仲景在瘅疟条下只说用饮食调养,没出方,说明重视胃气。阳明属阳土燥金,病是阴伤阳独,应救阴救胃阴。制阳土燥金偏胜,配孤阳独亢,要用甘寒柔润。喻嘉言甘寒论高超,叶天士继承,后世都该学。五汁饮是甘寒救胃阴方。清表热加竹叶连翘;泻阳明热保肺加知母;救阴血加生地元参;宣肺气加杏仁;行三焦加滑石。
上下文
《温病条辨》卷一,论瘅疟的病机与治疗,推崇甘寒救阴法,并给出五汁饮加减。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
热病伤阴时,你会想到用甘寒柔润的方法吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权