健康 · 中国古籍

吴瑭:温病条辨·卷三·第68则

吴瑭《温病条辨》· 卷三 · 健康 · 决策 · 哲学 · 财富

腹脹不渴,脾寒也,故以草果溫太陰獨勝之寒,輔以濃朴消脹。嘔水者,胃寒也。故以生薑降逆,輔以茯苓滲濕而養正。蜀漆乃常山苗,其性急走瘧邪,導以桂枝,外達太陽也。【溫脾湯方】(苦辛溫裡法)草果(二錢)桂枝(三錢)生薑(五錢)茯苓(五錢)蜀漆(炒,三錢)濃朴(三錢)水五杯,煮取兩杯,分二次溫服。六十一、少陰三瘧,久而不愈,形寒嗜臥,舌淡脈微,發時不渴,氣血兩虛,扶陽湯主之。《瘧論》篇:「黃帝問曰∶『時有間二日,或至數日發,或渴或不渴,其故何也?』岐伯曰∶『其間日者,邪氣客於六腑,而有時與衛氣相失,不能相得,故休數日乃作也。瘧者,陰陽更勝也。或甚或不甚,故或渴或不渴。』」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位:卷三·第68则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

腹胀不渴,脾寒,故用草果温太阴独胜之寒,辅厚朴消胀。呕水,胃寒,故用生姜降逆,辅茯苓渗湿养正。蜀漆是常山苗,性急走疟邪,桂枝引导外达太阳。温脾汤:草果、桂枝、生姜、茯苓、蜀漆、厚朴。水煎分二次温服。少阴三疟,久不愈,形寒嗜卧,舌淡脉微,发时不渴,气血两虚,扶阳汤主之。《疟论》篇黄帝问:间二日或数日发,或渴或不渴,为何?岐伯答:间日者,邪客六腑,有时与卫气失,不能相得,故休数日乃作。疟者阴阳更胜,或甚或不甚,故或渴或不渴。

上下文

吴瑭《温病条辨》卷三,论太阴脾寒疟与少阴三疟的证治,引《内经》疟论。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

对于久疟不愈,你是否会考虑气血两虚和扶阳?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库