健康 · 中国古籍
吴瑭:温病条辨·卷三·第74则
吴瑭《温病条辨》· 卷三 · 健康 · 决策 · 成长 · 哲学
此澀血分之法也。腹不痛,無積滯可知,無積滯,故用澀也。然腹中雖無積滯,而肛門下墜,痢帶瘀血,是氣分之濕熱久而入於血分,故重用樗根皮之苦燥濕、寒勝熱。澀以斷下,專入血分而澀血為君;地榆得先春之氣,木火之精,去瘀生新;茅朮、黃柏、赤苓、豬苓開膀胱,使氣分之濕熱,由前陰而去,不致遺留於血分也,楂肉亦為化瘀而設,銀花為敗毒而然。【斷下滲濕湯方】(苦辛淡法)樗根皮(炒黑,一兩)生茅朮(一錢)生黃柏(一錢)地榆(炒黑,一錢五分)楂肉(炒黑三錢)銀花(炒黑,一錢五分)赤苓(三錢)豬苓(一錢五分)水八杯,煮成三杯,分三次服。六十七、下痢無度,脈微細,肢厥,不進食,桃花湯主之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位:卷三·第74则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这是用收涩药治疗血分病的方法。肚子不痛,说明没有积滞,所以用收涩法。但肛门下坠、痢疾带瘀血,是气分的湿热久而入血分,因此重用樗根皮苦燥湿、寒胜热,以涩止痢,专入血分而涩血为君;地榆得春气,去瘀生新;茅朮、黄柏、赤苓、猪苓开膀胱,让气分湿热从前阴排出,不遗留血分;楂肉化瘀,银花败毒。可服断下渗湿汤:炒黑樗根皮一两,生茅朮、生黄柏各一钱,炒黑地榆一钱五分,炒黑楂肉三钱,炒黑银花一钱五分,赤苓三钱,猪苓一钱五分,水煎服。若下痢无度、脉微细、肢冷、不进食,用桃花汤。
上下文
吴瑭《温病条辨》卷三,讨论痢疾便血的治法,强调湿热入血分当涩血兼利湿。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
遇到腹泻带血,你会先分清是气分湿热还是血分湿热吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权