健康 · 中国古籍
吴瑭：温病条辨·卷二·第3则
吴瑭《温病条辨》· 卷二 · 认知 · 行动 · 哲学 · 健康
按：吳又可《溫疫論》中云：舌苔邊白，但見中微黃者，即加大黃，甚不可從。雖云「傷寒重在誤下，溫病重在誤汗」，即誤下不似傷寒之逆之甚，究竟承氣非可輕嘗之品，故云舌苔老黃，甚則黑有芒刺，脈體沉實，確係燥結痞滿，方可用之。或問：「子言溫病以手經主治，力辟用足經藥之非，今亦云陽明證者何？陽明特非足經乎？」曰：「陽明如市，胃為十二經之海，土者萬物之所歸也，諸病未有不過此者。前人云傷寒傳足不傳手，誤也，一人不能分為兩截。總之傷寒由毛竅而溪；溪，肉之分理之小者。由溪而谷；谷，肉之分理之大者。由谷而孫絡；孫絡，絡之至細者。由孫絡而大絡，由大絡而經，此經即太陽經也。始太陽，終厥陰，傷寒以足經為主，未始不關手經也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位：卷二·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
吴又可《温疫论》说舌苔边白、中微黄即加大黄，不可盲从。伤寒重在误下，温病重在误汗，误下虽不似伤寒严重，但承气汤非可轻用，须舌苔老黄甚至黑有芒刺、脉沉实、确属燥结痞满才可用。有人问：你说温病以手经主治，力辟足经药，今又说阳明证，阳明不是足经吗？答：阳明如市，胃为十二经之海，土为万物所归，诸病未有不过此者。前人言伤寒传足不传手是错的，一人不能分两截。伤寒由毛窍而溪、谷、孙络、大络、经，始太阳终厥阴，以足经为主，但未始不关手经。
上下文
吴瑭《温病条辨》卷二，批评吴又可轻用大黄，并解释温病与伤寒经络传变之别。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
使用峻下药时，你会严格掌握指征而不盲从他人经验吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权