奋斗与胜利·补录 559 · P.T. 巴纳姆

Who lured the Swedish Nightingale To Western woods to come? Who prosperous and happy made The life of little Thumb? Who oped Amusement’s golden door So cheaply to the crowd, And taught Morality to smile On all _his_ stage allowed? Come! shout a gallant chorus, Until the glasses ring,-- Here’s health and luck to Barnum! The Exhibition King.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 559 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这首祝酒歌继续赞美巴纳姆：是谁把瑞典夜莺（歌手珍妮·林德）吸引到西方森林？是谁让拇指汤姆（侏儒明星）过上了富裕幸福的生活？是谁以低廉的价格向大众打开娱乐的金色大门，并教导道德在他的舞台上微笑？大家一起合唱，让酒杯响起来——祝巴纳姆健康好运，这位展览之王！核心是：他让娱乐变得便宜又健康，既造福大众又成就他人。

上下文

这是巴纳姆自传中收录的祝酒歌，提及他捧红的珍妮·林德和拇指汤姆，以及他倡导的廉价健康娱乐。

今日一问

你能否在追求利润的同时，也让大众以低成本获得健康有益的娱乐？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又云∶东向坐，不息四通，上下琢齿三十六下。治齿痛。

这是古人治牙痛的导引法：面朝东坐好，调匀呼吸，连续做四次深长呼吸，然后上下牙齿轻轻叩击三十六下。核心是借呼吸调气、叩齿固齿来缓解牙痛。朝东在古人看来是迎生气，呼吸要细匀深长，不要憋气；叩齿力度适中，有节奏地轻叩，不要用力过猛。每天早晚各做一遍，坚持才有效。牙痛剧烈或牙龈红肿化脓时，不能只靠这个，要及时就医。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

皝乃令曰：「覽封記室之諫，孤實懼焉。君以黎元為國，黎元以穀為命。然則農者，國之本也。而二千石令長不遵《孟春》之令，惰農弗勸。宜以尤不修闢者，措之刑法，肅厲屬城。主者明詳推檢，具狀以聞。苑囿悉可罷之，以給百姓。無田業者。貧者全無資產，不能自存，各賜牧牛一頭。若私有餘力，樂取官牛墾官田者。其依魏、晉舊法，溝洫溉灌，有益官私，主者量造，務盡水陸之勢。中州未平，兵難不息，勳誠既多，官僚不可以減也。待剋平凶醜，徐更議之。百工商賈數四，佐與列將，…

慕容皝于是下令：“看了封记室的谏言，我实在感到警惧。君主以百姓为国，百姓以谷物为命。那么农业就是国家的根本。而二千石令长不遵孟春之令，懒惰的农民不加劝勉。应以最不修田辟地者，绳之以法，整肃属城。主管者要明详推检，具状上报。苑囿全部罢除，给百姓。无田业者，贫者全无资产不能自存的，各赐牧牛一头。若私有余力，乐意取官牛垦官田的，依魏晋旧法。沟洫灌溉，有益官私，主管者酌量营造，务尽水陆之势。中州未平，兵难不息，勋诚既多，官僚不可减。待平定凶丑，再慢慢商议。百工商贾数四，佐与列将，速定大员，余者还农。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

劉武周將宋金剛進攻澮州，陷之，軍勢甚銳。裴寂性怯，無將帥之略，唯發使駱驛，趣虞、泰二州收民入城堡，焚其積聚。民驚擾悉怨，皆思為盜。夏縣民呂崇茂聚眾自稱魏王，以應武周，寂討之，為所敗。詔永安王孝基、工部尚書獨孤懷恩、陝州總管於筠、內史侍郎唐儉等將兵討之。

刘武周的将领宋金刚进攻浍州，攻陷了它，军队势头很猛。裴寂性格怯懦，没有将帅的谋略，只是不断派使者催促虞州、泰州两地的百姓迁入城堡，焚烧他们的积蓄。百姓惊恐扰动，全都怨恨，都想去做盗贼。夏县百姓吕崇茂聚众自称魏王，响应刘武周，裴寂讨伐他，被打败。皇帝下诏令永安王李孝基、工部尚书独孤怀恩、陕州总管于筠、内史侍郎唐俭等领兵讨伐。裴寂的失误在于只知坚壁清野，却不顾百姓死活，导致民怨沸腾，反而壮大了敌人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱