健康 · 中国古籍
吴瑭：温病条辨·卷二·第43则
吴瑭《温病条辨》· 卷二 · 健康 · 决策 · 财富 · 投资
【草果茵陳湯方】（苦辛溫法）草果（一錢）茵陳（三錢）茯苓皮（三錢）濃朴（二錢）廣皮（一錢五分）豬苓（二錢）大腹皮（二錢）澤瀉（一錢五分）水五杯，煮取二杯，分二次服。【茵陳四逆湯方】（苦辛甘熱複微寒法）附子（三錢，炮）乾薑（五錢）炙甘草（二錢）茵陳（六錢）水五杯，煮取二杯。溫服一杯，厥回止後服；仍厥，再服；盡劑，厥不回，再作服。四八、足太陰寒濕，舌白滑，甚則灰，脈遲，不食，不寐，大便窒塞，濁陰凝聚，陽傷腹痛，痛甚則肢逆，椒附白通湯主之。此足太陰寒濕，兼足少陰、厥陰證也。白滑、灰滑，皆寒濕苔也。脈遲者，陽為寒濕所困，來、去俱遲也。不食，胃陽痹也。不寐，中焦濕聚，阻遏陽氣，不得下交於陰也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位：卷二·第43则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：足太阴寒湿重证，舌苔白滑甚至灰滑、脉迟、不吃、不睡、大便窒塞，是浊阴凝聚、阳气受伤，腹痛严重时四肢发冷，要用椒附白通汤。这已兼足少阴、厥阴证。白滑灰滑都是寒湿苔；脉迟是阳气被寒湿困住，来去都慢；不食是胃阳痹阻；不寐是中焦湿聚、阻遏阳气，阳不能下交于阴。若寒湿发黄，用草果茵陈汤苦辛温法；若厥逆重，用茵陈四逆汤苦辛甘热复微寒法，附子、干姜、炙甘草回阳，茵陈退黄，服到厥回就停，仍厥再服。
上下文
出自《温病条辨》卷二，论足太阴寒湿重证及寒湿发黄的证治，涉及椒附白通汤、草果茵陈汤、茵陈四逆汤。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到“又冷又堵”的状态，你会先温阳散寒，还是继续用寒凉办法硬压？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权